1
00:00:05,000 --> 00:00:35,000
<b>Scarica vettore completamente modificabile
T-shirt, poster o design unici e alla moda per soli 4 dollari
Visita: www.designbundles.net/stayweird</b>

2
00:00:44,480 --> 00:00:45,970
Kenichi...

3
00:00:46,460 --> 00:00:47,660
Hideki...

4
00:00:48,460 --> 00:00:49,570
Minoru...

5
00:00:50,630 --> 00:00:51,790
Masao...

6
00:00:52,380 --> 00:00:53,660
Susumu...

7
00:00:54,630 --> 00:00:55,960
Yuta...

8
00:00:56,960 --> 00:00:58,070
Yaichi...

9
00:00:58,880 --> 00:01:00,210
Toyoaki...

10
00:01:00,980 --> 00:01:02,090
Isao...

11
00:01:02,890 --> 00:01:04,260
Ryosuke...

12
00:01:04,930 --> 00:01:06,010
Yukio...

13
00:01:06,760 --> 00:01:07,920
Takahiro...

14
00:01:19,719 --> 00:01:22,822
Signor Ubuyashiki, è ora di tornare.

15
00:01:23,323 --> 00:01:25,595
Il tuo corpo può stancarsi.

16
00:01:27,707 --> 00:01:32,041
Non so quanti altri
volte posso tornare in questo cimitero.

17
00:01:39,257 --> 00:01:42,300
Tutti i rimpianti di tutti
questi giovani...

18
00:01:43,401 --> 00:01:46,173
Vorrei che potesse finire prima di morire.

19
00:01:48,005 --> 00:01:49,606
Solo questo mese...

20
00:01:50,077 --> 00:01:53,520
La denuncia della vittima causata dai diavoli...

21
00:01:53,720 --> 00:01:55,922
Aumentare sette volte.

22
00:02:00,226 --> 00:02:02,568
I miei figli dal
Unione Sterminatori di Demoni...

23
00:02:03,439 --> 00:02:05,100
Questa volta...

24
00:02:05,571 --> 00:02:08,543
Guidare l'attacco contro i diavoli.

25
00:02:11,586 --> 00:02:15,089
Non importa quanto
Vita preziosa che i diavoli prendono...

26
00:02:16,831 --> 00:02:18,802
Forte determinazione...

27
00:02:19,363 --> 00:02:22,476
Mai strappato via.

28
00:02:23,206 --> 00:02:25,549
Non importa quanto grande fosse l'attacco...

29
00:02:26,549 --> 00:02:30,783
Si alzeranno e combatteranno ancora.

30
00:03:19,217 --> 00:03:21,989
Nel frattempo nascondi il ns
spade e sali sul carro.

31
00:03:22,219 --> 00:03:24,391
Questo è brutto!  Il treno sta partendo!

32
00:03:26,593 --> 00:03:28,111
La polizia se n'è andata?

33
00:03:28,135 --> 00:03:29,996
Anche se è ancora lì,
dobbiamo prendere il treno.

34
00:03:32,438 --> 00:03:35,381
Molto bello!  Contro i Signori della Terra!

35
00:03:35,481 --> 00:03:36,588
Stupido!

36
00:03:36,612 --> 00:03:38,043
Dobbiamo andare!

37
00:03:39,555 --> 00:03:41,116
Non lasciarmi!

38
00:03:44,159 --> 00:03:45,800
Aspettare!

39
00:03:47,332 --> 00:03:49,704
Tanjiro!  Inosuke!

40
00:03:49,904 --> 00:03:51,005
Zenitsu!

41
00:04:06,939 --> 00:04:08,741
Molto veloce!

42
00:04:08,811 --> 00:04:10,348
Scusa Scusa.

43
00:04:10,372 --> 00:04:12,760
Non scherzare!
Vieni qui, idiota!

44
00:04:12,784 --> 00:04:14,516
Molto veloce!

45
00:04:21,402 --> 00:04:23,180
Nonna, tutto qui?

46
00:04:23,204 --> 00:04:24,951
Grazie.

47
00:04:24,975 --> 00:04:26,413
Mi spiace disturbarti.

48
00:04:26,437 --> 00:04:29,027
Non.  Non preoccuparti.

49
00:04:39,869 --> 00:04:43,202
È Rengoku-San Hashira?

50
00:04:43,872 --> 00:04:45,514
Sai che aspetto ha?

51
00:04:46,422 --> 00:04:47,492
SÌ.

52
00:04:47,516 --> 00:04:49,317
E' una persona dai capelli appariscenti.

53
00:04:49,517 --> 00:04:51,249
Ricordo anche l'odore.

54
00:04:53,020 --> 00:04:55,022
Immagino di averlo conosciuto
non appena ci siamo avvicinati.

55
00:04:56,665 --> 00:04:58,160
Delizioso!

56
00:05:30,264 --> 00:05:31,325
Delizioso!

57
00:05:32,236 --> 00:05:33,267
Delizioso!

58
00:05:34,067 --> 00:05:35,138
Delizioso!

59
00:05:37,881 --> 00:05:38,882
Delizioso!

60
00:05:40,543 --> 00:05:41,614
Delizioso!

61
00:05:44,056 --> 00:05:45,387
Delizioso!

62
00:05:47,129 --> 00:05:48,160
Delizioso!

63
00:05:49,401 --> 00:05:50,432
Delizioso!

64
00:05:51,603 --> 00:05:52,774
Delizioso!

65
00:05:54,906 --> 00:05:55,947
Delizioso!

66
00:05:58,119 --> 00:05:59,250
Delizioso!

67
00:05:59,650 --> 00:06:02,122
- Quella persona, Hashira?
- È delizioso!

68
00:06:02,893 --> 00:06:04,555
- Sembra avido.
- È delizioso!

69
00:06:06,226 --> 00:06:07,397
Delizioso!

70
00:06:07,527 --> 00:06:09,199
Ehm, scusa...

71
00:06:10,470 --> 00:06:11,571
Delizioso!

72
00:06:11,671 --> 00:06:13,012
Rengoku-san...

73
00:06:13,843 --> 00:06:14,844
Delizioso!

74
00:06:16,285 --> 00:06:18,587
Capisco che è bello...

75
00:06:26,004 --> 00:06:28,606
Lo eri in precedenza
con il signor Ubuyashiki.

76
00:06:29,207 --> 00:06:30,237
SÌ.

77
00:06:30,508 --> 00:06:31,909
Sono Kamado Tanjiro.

78
00:06:32,249 --> 00:06:34,111
Sono anche membri di
l'Unione della Generazione dei Demoni.

79
00:06:34,151 --> 00:06:37,554
Lui è il mio amico di nome Agatsuma
Zenitsu e Hashibira Inosuke.

80
00:06:37,894 --> 00:06:39,172
Giusto.

81
00:06:39,196 --> 00:06:41,858
E in quella scatola c'è...

82
00:06:42,268 --> 00:06:45,201
Esatto, è mia sorella Nezuko.

83
00:06:45,973 --> 00:06:48,544
SÌ.  Il diavolo in quel momento...

84
00:06:48,774 --> 00:06:51,116
Mostra qualcosa
Il signor Ubuyashiki ammette.

85
00:06:51,246 --> 00:06:52,948
Adesso non mi importa.

86
00:06:56,961 --> 00:06:58,463
Siediti qui.

87
00:07:05,639 --> 00:07:06,786
Freddo!

88
00:07:06,810 --> 00:07:08,358
Lo stomaco del
Il Signore della Terra è fantastico!

89
00:07:08,382 --> 00:07:10,059
Smettila, il vetro si romperà!

90
00:07:10,083 --> 00:07:11,915
Cerca solo di calmarti!

91
00:07:12,125 --> 00:07:14,057
Perché sei su questo treno?

92
00:07:14,998 --> 00:07:16,199
Hai una missione?

93
00:07:16,559 --> 00:07:18,260
Abbiamo ricevuto ordini dal Corvo di Kasugai.

94
00:07:19,131 --> 00:07:21,573
Ci è stato detto che le vittime di
il Treno Eterno continua a salire.

95
00:07:21,774 --> 00:07:23,381
Ci è stato ordinato di recarci sulla scena...

96
00:07:23,405 --> 00:07:25,647
E al più presto possibile vederti.

97
00:07:25,848 --> 00:07:27,979
SÌ!  Quindi risulta.

98
00:07:28,089 --> 00:07:29,891
- Capisco.
- SÌ.

99
00:07:31,052 --> 00:07:33,464
Voglio chiederti un'altra cosa.

100
00:07:34,065 --> 00:07:36,497
Questa è una mia domanda

101
00:07:37,197 --> 00:07:39,269
Che cos'è?  Dillo e basta.

102
00:07:39,910 --> 00:07:42,012
Riguarda mio padre.

103
00:07:42,342 --> 00:07:43,783
Cosa c'è che non va in tuo padre?

104
00:07:45,084 --> 00:07:46,755
Era sempre debole e malato.

105
00:07:46,955 --> 00:07:48,087
Debole e malato?

106
00:07:48,728 --> 00:07:49,805
Ma...

107
00:07:49,829 --> 00:07:51,891
Nella neve che può congelare i polmoni...

108
00:07:51,931 --> 00:07:53,138
Può ballare Kagura tutta la notte.

109
00:07:53,162 --> 00:07:54,603
È buono!

110
00:07:57,275 --> 00:07:58,837
- Inoltre...
- Cosa?!

111
00:07:59,678 --> 00:08:02,820
Hinokami Kagura Enbu.
(Danza del Dio del Fuoco)

112
00:08:03,550 --> 00:08:05,052
Quando quasi morì...

113
00:08:05,092 --> 00:08:07,595
Ricordo la Danza del
Dio del fuoco che ho visto da bambino.

114
00:08:08,165 --> 00:08:10,667
Se Rengoku-san lo scopre...

115
00:08:11,768 --> 00:08:13,800
Spero che me lo dirai.

116
00:08:19,295 --> 00:08:20,490
Sì...

117
00:08:21,287 --> 00:08:22,518
Non so niente!

118
00:08:23,959 --> 00:08:27,162
Questa è la prima volta che sento
della Danza del Dio del Fuoco.

119
00:08:27,432 --> 00:08:29,480
La danza del fuoco
Dio, che tuo padre ha fatto...

120
00:08:29,504 --> 00:08:31,082
Puoi usare il combattimento...

121
00:08:31,106 --> 00:08:32,707
Sono felice di sentirlo.

122
00:08:33,007 --> 00:08:34,985
Ma finisci questa storia.

123
00:08:35,009 --> 00:08:37,081
Scusa, puoi dire di più?

124
00:08:37,181 --> 00:08:39,499
Sii Tsuguko, mio ​​studente!

125
00:08:39,523 --> 00:08:40,860
Mi prenderò cura di te!

126
00:08:40,884 --> 00:08:42,001
Apetta un minuto!

127
00:08:42,025 --> 00:08:44,698
Chi stai affrontando?

128
00:08:45,599 --> 00:08:47,546
Gente strana.

129
00:08:47,570 --> 00:08:49,872
Il Respiro del Fuoco ha una lunga storia.

130
00:08:50,243 --> 00:08:52,305
Uno spadaccino che poteva
usa Fuoco e Acqua...

131
00:08:52,345 --> 00:08:55,317
Non importa l'epoca, sarebbe Hashira.

132
00:08:56,218 --> 00:08:57,349
Fuoco.

133
00:08:57,519 --> 00:08:58,690
Acqua.

134
00:08:58,921 --> 00:08:59,991
Vento.

135
00:09:00,162 --> 00:09:01,163
Calcolo.

136
00:09:01,293 --> 00:09:02,394
Fulmine.

137
00:09:02,494 --> 00:09:04,165
È la forma principale del Respiro.

138
00:09:05,236 --> 00:09:06,684
Altre forme...

139
00:09:06,708 --> 00:09:09,110
Derivato dal ramo.

140
00:09:09,440 --> 00:09:12,012
Ad esempio, la nebbia viene dal vento.

141
00:09:12,813 --> 00:09:14,154
Nak Mizoguchi...

142
00:09:14,384 --> 00:09:16,286
Di che colore è la tua spada?

143
00:09:16,957 --> 00:09:18,758
Il mio nome è Kamado.

144
00:09:18,798 --> 00:09:20,460
Il colore della mia spada è nero.

145
00:09:20,500 --> 00:09:21,761
Spada nera.

146
00:09:22,071 --> 00:09:23,673
Questo è un grosso problema!

147
00:09:25,204 --> 00:09:26,846
È davvero così brutto?

148
00:09:27,046 --> 00:09:30,449
Non ho mai sentito nessuno con
una spada nera diventa Hashira.

149
00:09:30,719 --> 00:09:32,528
Inoltre, capisco
non capisci...

150
00:09:32,552 --> 00:09:34,823
Quale stile di spada deve essere padroneggiato.

151
00:09:36,824 --> 00:09:38,996
Ti allenerò!

152
00:09:39,167 --> 00:09:40,698
Puoi stare tranquillo!

153
00:09:40,838 --> 00:09:42,446
Non è questo che intendo!

154
00:09:42,470 --> 00:09:44,742
Chi stai affrontando?

155
00:09:51,928 --> 00:09:53,405
È strano...

156
00:09:53,429 --> 00:09:55,431
Ma è una brava persona
chi si prende cura degli altri.

157
00:09:55,801 --> 00:09:58,704
Dall'odore, sì
un forte senso di giustizia.

158
00:10:01,206 --> 00:10:02,854
Freddo!  Freddo!

159
00:10:02,878 --> 00:10:05,080
Davvero veloce!

160
00:10:05,650 --> 00:10:07,828
E' pericoloso, idiota!

161
00:10:07,852 --> 00:10:09,470
Voglio uscire e correre accanto a lui!

162
00:10:09,494 --> 00:10:11,696
Vediamo chi è più veloce!

163
00:10:12,226 --> 00:10:14,104
La tua stupidità ha dei limiti!

164
00:10:14,128 --> 00:10:15,629
Siamo in una situazione pericolosa.

165
00:10:15,799 --> 00:10:18,242
Non sappiamo quando arriverà il diavolo.

166
00:10:21,985 --> 00:10:23,322
Deve essere una bugia.

167
00:10:23,346 --> 00:10:25,488
È apparso un diavolo su questo treno?

168
00:10:25,718 --> 00:10:26,789
Giusto.

169
00:10:26,859 --> 00:10:28,136
Veramente?

170
00:10:28,160 --> 00:10:29,562
Non!!!

171
00:10:29,592 --> 00:10:31,309
Quindi non andiamo dove
i diavoli salgono sul treno...

172
00:10:31,333 --> 00:10:33,081
Ma il diavolo è qui?

173
00:10:33,105 --> 00:10:34,212
Non!!!

174
00:10:34,236 --> 00:10:36,684
Voglio uscire!

175
00:10:36,708 --> 00:10:39,226
In così poco tempo su questo treno...

176
00:10:39,250 --> 00:10:41,683
Sono scomparse più di 40 persone.

177
00:10:42,023 --> 00:10:44,225
Molti guerrieri lo erano
inviato su questo treno...

178
00:10:44,255 --> 00:10:46,056
Ma se ne sono andati anche tutti.

179
00:10:46,527 --> 00:10:49,129
Come Hashira, mi è stato assegnato un compito
con l'investigazione su di lui.

180
00:10:55,074 --> 00:10:56,246
Capisco!

181
00:10:56,276 --> 00:10:59,789
Voglio uscire!  Fammi uscire!

182
00:11:07,436 --> 00:11:12,070
Per favore mostra il tuo biglietto.

183
00:11:13,381 --> 00:11:14,612
Cosa sta facendo?

184
00:11:14,912 --> 00:11:17,054
Il conduttore fa
certo che i tuoi biglietti sono reali.

185
00:11:17,084 --> 00:11:18,756
Ti taglierà il biglietto.

186
00:11:18,891 --> 00:11:21,817
Tokio-Mugen.

187
00:11:30,046 --> 00:11:31,377
Questo...

188
00:11:55,428 --> 00:11:56,630
Cosa è successo?

189
00:11:57,160 --> 00:11:58,992
C'è un odore sgradevole.

190
00:12:00,903 --> 00:12:02,134
Grazie...

191
00:12:02,675 --> 00:12:04,677
Molti.

192
00:12:08,881 --> 00:12:09,982
Conduttore...

193
00:12:10,252 --> 00:12:12,224
È pericoloso qui,
per favore evacuate questo posto.

194
00:12:12,424 --> 00:12:14,095
Questa è una situazione grave...

195
00:12:14,125 --> 00:12:16,427
Non lamentarti se porto una spada.

196
00:12:36,605 --> 00:12:40,108
Hai usato il Sangue
Stile per nascondere quel grande corpo?

197
00:12:40,709 --> 00:12:42,581
Non c'è da stupirsi che non riesca a rilevarti.

198
00:12:44,312 --> 00:12:45,483
Ma...

199
00:12:45,553 --> 00:12:48,356
Perché lo intendi
uccidere persone innocenti...

200
00:12:49,857 --> 00:12:52,530
Questa spada della Fiamma Rossa nella mia mano...

201
00:12:53,000 --> 00:12:55,372
Ti distruggerà.

202
00:13:01,047 --> 00:13:04,290
Respiro di fuoco!  Prima Forma!

203
00:13:15,410 --> 00:13:16,611
Mare di fuoco!

204
00:13:26,530 --> 00:13:27,601
Straordinario!

205
00:13:27,701 --> 00:13:29,603
Ha sconfitto facilmente quel diavolo!

206
00:13:33,176 --> 00:13:34,777
C'è un altro diavolo qui.

207
00:13:35,108 --> 00:13:36,379
Seguimi!

208
00:13:41,053 --> 00:13:43,465
Non lasciarmi!

209
00:14:02,863 --> 00:14:05,265
Non ti permetterò di ferire quell'umano.

210
00:14:10,509 --> 00:14:12,351
Non hai sentito cosa ho detto?

211
00:14:12,521 --> 00:14:14,953
Il tuo nemico è qui.

212
00:14:15,254 --> 00:14:16,755
Che cos'è?

213
00:14:16,795 --> 00:14:19,768
Le sue mani sono lunghe!
Le sue mani sono molto lunghe!

214
00:14:19,798 --> 00:14:22,316
Molto bello!  Attaccherò per primo!

215
00:14:22,340 --> 00:14:24,702
Aspettare!  Ci sono persone
che non sono scappati!

216
00:14:24,842 --> 00:14:28,015
Uccidi semplicemente il diavolo
e va tutto bene!

217
00:14:42,538 --> 00:14:44,980
La carrozza dietro di noi è salva.
Andare.

218
00:14:47,052 --> 00:14:48,483
Ora non c'è nessun problema.

219
00:14:48,754 --> 00:14:50,285
Concludiamo questa cosa velocemente.

220
00:14:59,243 --> 00:15:02,306
Respiro di fuoco!  Seconda Forma!

221
00:15:06,520 --> 00:15:08,221
Il caldo sole nascente!

222
00:15:28,960 --> 00:15:31,662
Tu...

223
00:15:32,233 --> 00:15:34,050
Sei così forte, fratello!

224
00:15:34,074 --> 00:15:36,036
La tua abilità con la spada è incredibile!

225
00:15:36,146 --> 00:15:38,378
Per favore accettami come tuo studente!

226
00:15:38,408 --> 00:15:39,509
Nessun problema!

227
00:15:39,549 --> 00:15:41,120
Ti alleno per diventare un grande spadaccino!

228
00:15:41,181 --> 00:15:43,252
- Anch'io.
- Anch'io.

229
00:15:43,623 --> 00:15:45,741
Vi ho addestrati tre!

230
00:15:45,765 --> 00:15:48,667
Rengoku è nostro fratello!

231
00:15:48,697 --> 00:15:52,541
- Fratello!
- Fratello!

232
00:15:52,611 --> 00:15:55,673
Rengoku Nostro fratello!

233
00:16:35,759 --> 00:16:37,291
Eseguo i tuoi ordini.

234
00:16:37,321 --> 00:16:39,563
Ho tagliato il biglietto e loro si sono addormentati.

235
00:16:39,833 --> 00:16:41,070
Per favore!

236
00:16:41,094 --> 00:16:43,466
Lasciami dormire!

237
00:16:43,837 --> 00:16:47,840
Fammi incontrare i miei morti
moglie e figlia!

238
00:16:49,051 --> 00:16:50,813
Per favore!

239
00:16:51,113 --> 00:16:53,655
Per favore...

240
00:16:54,256 --> 00:16:55,457
Bene.

241
00:17:00,301 --> 00:17:02,303
Stai andando bene.  Sogno.

242
00:17:05,046 --> 00:17:07,077
Vai a dormire.

243
00:17:10,350 --> 00:17:13,053
Sogna di incontrare la tua famiglia.

244
00:17:14,524 --> 00:17:15,595
Ehm...

245
00:17:17,997 --> 00:17:21,070
Cosa dovremmo fare?

246
00:17:22,041 --> 00:17:26,084
Il loro sonno sarà
presto sempre più profondo.

247
00:17:26,385 --> 00:17:28,587
Aspetta fino ad allora.

248
00:17:29,127 --> 00:17:31,235
I Demon Slayer sono intelligenti.

249
00:17:31,259 --> 00:17:33,577
A volte quando le persone
con un approccio con intento omicida...

250
00:17:33,601 --> 00:17:35,633
Possono svegliarsi senza rendersene conto.

251
00:17:36,173 --> 00:17:38,676
Quando ti sei avvicinato per legare la corda...

252
00:17:38,706 --> 00:17:41,949
Fare attenzione a non toccarli.

253
00:17:42,449 --> 00:17:45,352
Starò nella carrozza anteriore.

254
00:17:46,152 --> 00:17:48,100
sarò pronto...

255
00:17:48,124 --> 00:17:49,555
Fai il lavoro bene.

256
00:17:50,326 --> 00:17:53,639
La cosa più importante
è un sogno pieno di felicità.

257
00:17:53,869 --> 00:17:55,040
Bene.

258
00:18:51,581 --> 00:18:54,313
Quello che è successo?
Cosa è successo veramente?

259
00:19:00,959 --> 00:19:03,872
Calmati e basta.  Tranquillo.

260
00:19:05,073 --> 00:19:06,334
Devi calmarti.

261
00:19:18,065 --> 00:19:19,696
È fratello!

262
00:19:20,036 --> 00:19:22,238
Fratello, benvenuto.

263
00:19:22,469 --> 00:19:24,040
Hai venduto il carbone?

264
00:19:41,706 --> 00:19:43,177
Fratello?

265
00:19:55,398 --> 00:19:59,772
Scusa!  Scusa!  Perdonami!

266
00:20:08,960 --> 00:20:12,193
Può morire in un dolce sogno...

267
00:20:12,493 --> 00:20:14,705
È una fortuna, vero?

268
00:20:15,266 --> 00:20:17,154
Anche se è un forte cacciatore di demoni...

269
00:20:17,178 --> 00:20:19,039
Non ci sono eccezioni.

270
00:20:19,580 --> 00:20:23,453
La forza trainante di
l'umanità è il suo cuore...

271
00:20:23,583 --> 00:20:25,125
E lo Spirito.

272
00:20:28,097 --> 00:20:29,805
Spezza il suo nucleo spirituale...

273
00:20:29,829 --> 00:20:31,701
Ed è finita.

274
00:20:32,131 --> 00:20:34,579
Vengono uccisi facilmente.

275
00:20:34,603 --> 00:20:37,316
Il cuore umano è il
stesso, non importa chi sia.

276
00:20:38,076 --> 00:20:40,488
Sono molto fragili...

277
00:20:40,548 --> 00:20:43,391
Come il vetro.

278
00:20:45,693 --> 00:20:47,441
La corda deve essere legata al polso.

279
00:20:47,465 --> 00:20:48,996
Ti piace questo?

280
00:20:49,366 --> 00:20:50,383
Giusto.

281
00:20:50,407 --> 00:20:52,869
Non dimenticare il suo avvertimento per noi.

282
00:21:01,857 --> 00:21:04,230
Respira lentamente.

283
00:21:05,431 --> 00:21:07,533
Mentre contavi...

284
00:21:09,304 --> 00:21:11,746
Puoi dormire sonni tranquilli così facendo.

285
00:21:12,877 --> 00:21:14,663
Uno...

286
00:21:14,840 --> 00:21:15,971
Due...

287
00:21:16,297 --> 00:21:17,772
Tre...

288
00:21:18,100 --> 00:21:19,768
Quattro...

289
00:21:20,183 --> 00:21:21,713
Cinque...

290
00:21:21,836 --> 00:21:23,708
Sei...

291
00:21:28,541 --> 00:21:31,120
Allora mio fratello gridò forte.

292
00:21:31,144 --> 00:21:32,931
Sono scioccato.

293
00:21:32,955 --> 00:21:35,558
Il fratello è strano.

294
00:21:35,989 --> 00:21:39,677
Cavolo.  Forse è perché sei troppo stanco.

295
00:21:39,701 --> 00:21:41,363
Non così.

296
00:21:41,433 --> 00:21:42,664
Sto bene.

297
00:21:45,837 --> 00:21:48,349
Hai la febbre?

298
00:21:48,950 --> 00:21:50,497
Non forzarti.

299
00:21:50,521 --> 00:21:52,483
Riposa a casa oggi.

300
00:21:53,123 --> 00:21:54,601
Sto bene.

301
00:21:54,625 --> 00:21:55,956
Veramente?

302
00:21:57,427 --> 00:21:58,828
Smettila!

303
00:21:59,918 --> 00:22:01,417
Fatto!

304
00:22:01,441 --> 00:22:03,343
Non scherzare!

305
00:22:03,943 --> 00:22:05,174
Ascolta...

306
00:22:05,244 --> 00:22:06,816
Ho detto basta.

307
00:22:08,447 --> 00:22:13,962
Mi sento come se stessi vivendo un incubo.

308
00:22:16,404 --> 00:22:19,937
Vai a dormire.  Vai a dormire.

309
00:22:20,308 --> 00:22:23,010
Dimentica la respirazione.  Vai a dormire.

310
00:22:24,081 --> 00:22:26,683
Anche se arriva il diavolo, vai a dormire.

311
00:22:27,624 --> 00:22:30,627
Dormi profondamente con tutto il cuore.

312
00:22:31,958 --> 00:22:34,100
Sembrano molto felici.

313
00:22:34,330 --> 00:22:37,033
Dovrebbero avere sogni piacevoli.

314
00:22:40,746 --> 00:22:42,317
Cadere...

315
00:22:43,388 --> 00:22:44,920
Cadere...

316
00:22:45,390 --> 00:22:47,222
Nei sogni.

317
00:22:53,507 --> 00:22:55,439
Cadere nel sonno profondo.

318
00:22:56,640 --> 00:23:01,692
Non puoi più svegliarti dal mio sogno.

319
00:23:01,716 --> 00:23:02,915
Giù uno.

320
00:23:10,603 --> 00:23:12,004
Vieni qui!  Vieni qui!

321
00:23:12,504 --> 00:23:14,276
Le pesche qui sono così deliziose.

322
00:23:14,576 --> 00:23:16,548
I fiori sono sboccianti e bianchi.

323
00:23:16,718 --> 00:23:18,720
Ti farò una bellissima ghirlanda.

324
00:23:19,180 --> 00:23:21,122
Sono bravo a creare fiori.

325
00:23:21,623 --> 00:23:22,854
Nezuko-chan?

326
00:23:23,164 --> 00:23:25,796
Crea molto...

327
00:23:26,297 --> 00:23:27,668
Zenitsu-san.

328
00:23:34,985 --> 00:23:36,186
C'è un piccolo fiume più avanti...

329
00:23:36,316 --> 00:23:38,287
Non preoccuparti, il fiume è poco profondo.

330
00:23:38,588 --> 00:23:39,789
Piccolo fiume?

331
00:23:41,530 --> 00:23:43,462
Zenitsu-san, che ne dici di questo?

332
00:23:44,233 --> 00:23:46,435
Non ho mai imparato a nuotare.

333
00:23:47,406 --> 00:23:50,284
Nessun problema!  Vai avanti
la mia schiena e ci incrociamo.

334
00:23:50,308 --> 00:23:52,050
È solo un piccolo fiume.

335
00:23:52,080 --> 00:23:54,282
Non lascerò che l'acqua colpisca Nezuko-chan!

336
00:23:57,655 --> 00:23:59,456
Lascia fare tutto a me!

337
00:24:00,668 --> 00:24:02,869
Su!!!

338
00:24:17,633 --> 00:24:19,540
Squadra di spedizione!
Squadra di spedizione nelle caverne!

339
00:24:19,564 --> 00:24:25,155
Siamo il team di spedizione nelle caverne!
Squadra di spedizione!  Squadra di spedizione!

340
00:24:25,179 --> 00:24:26,927
Squadra di spedizione!  Squadra di spedizione!

341
00:24:26,951 --> 00:24:29,013
- Capo.
- Capo.

342
00:24:29,383 --> 00:24:30,460
Che c'è?

343
00:24:30,484 --> 00:24:32,486
Diciamo, subordinato 1 e subordinato 2?

344
00:24:32,786 --> 00:24:36,105
Ponjiro.  C'era una cosa molto forte
odore del Signore della Caverna.

345
00:24:36,129 --> 00:24:37,130
Proupo.

346
00:24:37,470 --> 00:24:40,633
Chuitsu.  Ho anche sentito il suono di
il suo respiro mentre dorme, Chuu.

347
00:24:45,347 --> 00:24:47,079
È davvero qui!

348
00:24:47,419 --> 00:24:50,138
Avanti, combatti!

349
00:24:50,162 --> 00:24:51,623
Sì capo!

350
00:24:52,324 --> 00:24:53,341
Ei, tu!

351
00:24:53,365 --> 00:24:55,336
Vieni con me, Under 3!

352
00:24:55,567 --> 00:24:56,575
Guarda questo!

353
00:24:56,599 --> 00:24:59,888
Vedere!
Ti regalo una ghianda luminosa!  Vedere!

354
00:24:59,912 --> 00:25:01,542
Su!

355
00:25:01,938 --> 00:25:04,183
- EHI!
- EHI!

356
00:25:31,939 --> 00:25:33,571
Perché sono qui?

357
00:25:37,644 --> 00:25:38,915
Giusto.

358
00:25:39,246 --> 00:25:41,117
Riferisco a mio padre...

359
00:25:41,958 --> 00:25:43,660
Perché sono diventato Hashira.

360
00:26:03,567 --> 00:26:05,870
Cosa c'è di bello nell'essere Hashira?

361
00:26:10,644 --> 00:26:12,115
Inutile.

362
00:26:12,175 --> 00:26:13,616
Non c'è significato.

363
00:26:14,287 --> 00:26:16,749
Non sarai mai una grande persona.

364
00:26:18,161 --> 00:26:21,764
Sia tu che io.

365
00:26:28,180 --> 00:26:29,341
Fratello.

366
00:26:31,182 --> 00:26:33,915
Sei felice di sentirti?

367
00:26:34,655 --> 00:26:37,688
Se fossi Hashira come te...

368
00:26:38,229 --> 00:26:40,901
Mi ammetterai?

369
00:26:43,643 --> 00:26:45,605
Papà non era così.

370
00:26:46,916 --> 00:26:50,279
Era di Hashira
Squadra cacciatori di demoni.

371
00:26:51,050 --> 00:26:53,322
Era una persona molto appassionata.

372
00:26:53,662 --> 00:26:57,496
Poi un giorno, improvvisamente, si arrese.

373
00:26:58,567 --> 00:26:59,898
All'improvviso.

374
00:27:00,939 --> 00:27:02,540
Faceva del suo meglio...

375
00:27:03,071 --> 00:27:05,243
Sii pieno di passione e guidaci.

376
00:27:09,256 --> 00:27:10,587
Perché?

377
00:27:12,960 --> 00:27:16,102
Non pensarci
cose che non puoi cambiare.

378
00:27:17,434 --> 00:27:20,236
Mi dispiace per Senjuro.

379
00:27:21,607 --> 00:27:24,380
Sua madre era malata ed è morta...

380
00:27:24,420 --> 00:27:26,081
Non riesce a ricordare sua madre.

381
00:27:26,552 --> 00:27:28,524
Papà è finito così.

382
00:27:34,068 --> 00:27:35,270
Sii onesto...

383
00:27:36,070 --> 00:27:38,813
Il padre non è felice di sentirlo.

384
00:27:39,243 --> 00:27:41,115
Papà ha detto che non significava niente.

385
00:27:41,986 --> 00:27:43,117
Ma...

386
00:27:43,247 --> 00:27:45,919
Tuo fratello non si lascia scoraggiare da questo.

387
00:27:46,620 --> 00:27:48,932
Il fuoco nel mio cuore non si spegne mai.

388
00:27:49,963 --> 00:27:51,764
Non mi arrenderò.

389
00:27:51,788 --> 00:27:52,481
<b>Scarica vettore completamente modificabile
T-shirt, poster o design unici e alla moda per soli 4 dollari
Visita: www.designbundles.net/stayweird</b>

390
00:27:52,505 --> 00:27:53,906
Allora, Senjuro...

391
00:27:56,278 --> 00:27:58,711
Sei diverso da me.

392
00:27:59,511 --> 00:28:01,253
Hai un fratello.

393
00:28:02,024 --> 00:28:04,155
E tuo fratello crede in sua sorella.

394
00:28:05,096 --> 00:28:06,904
Non importa quale strada prendi...

395
00:28:06,928 --> 00:28:09,030
Puoi essere una persona eccezionale.

396
00:28:09,770 --> 00:28:11,948
Abbi una passione ardente nel tuo cuore!

397
00:28:11,972 --> 00:28:14,815
Rallegrarsi!
Emozionatevi in ​​questa vita!

398
00:28:15,676 --> 00:28:17,541
Anche se sei solo.

399
00:28:24,494 --> 00:28:26,335
Il gusto è interessante.

400
00:28:26,836 --> 00:28:30,815
La corda che ho creato potrebbe funzionare
qualcuno entra nel sogno del legato.

401
00:28:30,839 --> 00:28:32,941
Questa è la mia mossa speciale.

402
00:28:33,412 --> 00:28:37,555
Affronto sempre i miei nemici
con estrema cautela.

403
00:28:38,586 --> 00:28:40,264
Immergiti nel sonno.

404
00:28:40,288 --> 00:28:43,385
Hashira o no, Loro
saranno come bambini.

405
00:28:44,115 --> 00:28:47,450
Essere un cibo delizioso, devo aspettare
affinché l'Ammazza Demoni sia finito...

406
00:28:47,474 --> 00:28:49,646
E mi godo lentamente.

407
00:28:58,164 --> 00:29:00,296
Non brandire la spada in fretta.

408
00:29:01,166 --> 00:29:03,068
Rilassa le spalle.

409
00:29:04,369 --> 00:29:05,570
È così?

410
00:29:05,670 --> 00:29:06,942
Giusto.

411
00:29:08,083 --> 00:29:10,785
Pericolo, possiede questo corpo.

412
00:29:11,616 --> 00:29:13,688
Devo stare attento
che non mi trova.

413
00:29:15,289 --> 00:29:17,060
Cerca i confini dei tuoi sogni.

414
00:29:18,001 --> 00:29:19,163
Affrettarsi!

415
00:29:21,004 --> 00:29:24,307
I sogni che faccio hanno dei limiti...

416
00:29:25,508 --> 00:29:27,496
Centrato sul sognatore...

417
00:29:27,520 --> 00:29:30,022
C'è un cerchio intorno
il proprietario del corpo.

418
00:29:30,723 --> 00:29:34,142
Dietro i sogni c'è a
posto speciale senza consapevolezza.

419
00:29:34,166 --> 00:29:37,229
Il suo nucleo spirituale era nascosto lì.

420
00:29:38,640 --> 00:29:40,602
Il tuo compito è distruggere quel nucleo.

421
00:29:41,613 --> 00:29:44,015
Detto questo, il proprietario del sogno...

422
00:29:44,345 --> 00:29:46,217
La sua mente sarà schiacciata.

423
00:29:53,904 --> 00:29:55,005
Trovato!

424
00:29:55,535 --> 00:29:57,483
Anche se la scena continuava...

425
00:29:57,507 --> 00:29:59,038
Non posso andare avanti.

426
00:30:02,451 --> 00:30:05,454
Devo distruggere rapidamente
il Nucleo Spirituale di questa persona.

427
00:30:08,357 --> 00:30:12,070
Ho anche dei sogni
questo può rendermi felice.

428
00:30:22,189 --> 00:30:24,421
Una strana regione dell'inconscio...

429
00:30:25,021 --> 00:30:26,223
Molto caldo.

430
00:30:26,493 --> 00:30:28,064
Ho caldo.

431
00:30:28,695 --> 00:30:30,036
Devo sbrigarmi.

432
00:30:46,561 --> 00:30:47,948
Trovato!

433
00:30:47,972 --> 00:30:49,403
Questo è il suo Nucleo Spirituale!

434
00:30:51,805 --> 00:30:54,178
E' la prima volta che ne vedo uno così rosso.

435
00:30:57,951 --> 00:31:00,123
Devo distruggerlo e...

436
00:31:00,323 --> 00:31:01,624
Il mio turno sarà...

437
00:31:25,235 --> 00:31:27,577
Quando le persone cadono nella forma dei loro sogni...

438
00:31:27,607 --> 00:31:29,625
Non dovrebbero essere in grado di muoversi.

439
00:31:29,649 --> 00:31:31,181
Come potrebbe essere?

440
00:31:34,724 --> 00:31:37,556
Che istinto difensivo!

441
00:31:44,773 --> 00:31:49,347
Oggi la mamma preparerà quello di Tanjiro
Senbei preferito.  Spero che vi piaccia.

442
00:31:51,058 --> 00:31:54,061
Adesso voglio rifinire i mochi rimasti.

443
00:31:54,191 --> 00:31:55,569
Ottimo, Rokuta!

444
00:31:55,593 --> 00:31:57,070
Voglio fare Senbei.

445
00:31:57,094 --> 00:31:58,311
Non è giusto.

446
00:31:58,335 --> 00:32:01,568
Mi piace anche Senbei,
non solo fratello.

447
00:32:01,708 --> 00:32:02,985
Anche a me piace!

448
00:32:03,009 --> 00:32:04,040
Anch'io!

449
00:32:04,110 --> 00:32:06,813
Ok, mangiamo insieme.

450
00:32:07,053 --> 00:32:08,660
Potete aiutarmi a prepararlo?

451
00:32:08,684 --> 00:32:09,825
- SÌ.
- SÌ.

452
00:32:10,756 --> 00:32:12,704
Ho schiacciato il mochi con il pestello!

453
00:32:12,728 --> 00:32:15,406
Voglio anche aiutare a ribaltarlo.

454
00:32:15,430 --> 00:32:17,008
Anch'io.

455
00:32:17,032 --> 00:32:19,550
Il fratello ha il compito di mangiarlo più tardi.

456
00:32:19,574 --> 00:32:21,406
Imbrogliare!

457
00:32:37,510 --> 00:32:39,612
Nezuko, andiamo.

458
00:32:48,160 --> 00:32:50,231
Perché l'ho detto?

459
00:32:53,034 --> 00:32:54,275
Sono a casa.

460
00:32:56,077 --> 00:32:57,808
Benvenuto, Tanjiro.

461
00:32:58,649 --> 00:33:00,381
SÌ.  Sono a casa.

462
00:33:02,152 --> 00:33:03,823
Fratello, benvenuto.

463
00:33:06,966 --> 00:33:09,144
Dov'è Nezuko?

464
00:33:09,168 --> 00:33:12,171
Mio fratello era sulla montagna
alla ricerca di verdure selvatiche.

465
00:33:13,012 --> 00:33:14,373
Questo pomeriggio?

466
00:33:16,785 --> 00:33:18,447
È brutto?

467
00:33:19,788 --> 00:33:20,889
Non quello...

468
00:33:21,089 --> 00:33:22,330
Strano.

469
00:33:22,360 --> 00:33:25,463
Tanjirou, puoi scaldare l'acqua del bagno?

470
00:33:25,633 --> 00:33:28,065
La mamma ha ancora bisogno di tempo per cucinarlo.

471
00:33:31,508 --> 00:33:33,810
Ho detto cose strane.

472
00:33:34,921 --> 00:33:36,623
È perché sono stanco?

473
00:33:43,429 --> 00:33:45,641
Sai, è scomparso.

474
00:33:47,443 --> 00:33:49,114
Di cosa si trattava?

475
00:33:49,144 --> 00:33:52,717
Sembra una scatola?

476
00:33:56,160 --> 00:33:58,122
I miei occhi stanno giocando con me.

477
00:34:01,305 --> 00:34:02,436
Svegliati!

478
00:34:05,579 --> 00:34:06,740
Svegliati!

479
00:34:10,854 --> 00:34:13,326
Alzati, sei sotto attacco!

480
00:34:13,586 --> 00:34:16,204
Sogno!  È tutto un sogno!

481
00:34:16,228 --> 00:34:17,730
Sveglia veloce!

482
00:34:18,070 --> 00:34:19,177
Giusto.

483
00:34:19,201 --> 00:34:20,332
Giusto, io...

484
00:34:22,104 --> 00:34:23,275
Dovrebbe essere sul treno.

485
00:34:24,045 --> 00:34:25,577
Alzati e combatti!

486
00:34:26,017 --> 00:34:27,448
Combattimento!

487
00:34:28,119 --> 00:34:30,651
Combattimento !!!

488
00:34:35,536 --> 00:34:37,668
Fratello, dammi la tua rapa sottaceto.

489
00:34:37,698 --> 00:34:38,969
Non dovrebbe.

490
00:34:39,009 --> 00:34:40,670
Non puoi essere così.

491
00:34:40,710 --> 00:34:43,583
Perché continui?
prendi il cibo, fratello?

492
00:34:43,713 --> 00:34:45,030
E allora?

493
00:34:45,054 --> 00:34:46,856
Hai già aggiunto una parte.

494
00:34:49,588 --> 00:34:51,990
No, non posso svegliarmi.

495
00:34:52,100 --> 00:34:53,502
Sono ancora in un sogno.

496
00:34:53,762 --> 00:34:55,403
Cosa devo fare per alzarmi?

497
00:34:55,604 --> 00:34:57,535
Ho capito che questo era solo un sogno.

498
00:34:58,706 --> 00:35:00,478
Cosa dovrei fare?

499
00:35:18,684 --> 00:35:20,516
devo svegliarmi...

500
00:35:58,290 --> 00:35:59,521
Fratello!

501
00:35:59,621 --> 00:36:01,884
- Che ne dici di questo?  Il tuo corpo sta bruciando.
- Fratello!

502
00:36:04,735 --> 00:36:06,407
Questo odora di Nezuko.

503
00:36:07,008 --> 00:36:08,369
Nezuko sta sanguinando.

504
00:36:09,799 --> 00:36:11,243
Nezuko...

505
00:36:11,656 --> 00:36:13,128
Nezuko!

506
00:36:17,527 --> 00:36:19,959
La mia uniforme da cacciatore di demoni.
La mia spada Nichirin.

507
00:36:20,700 --> 00:36:21,961
Ho iniziato a realizzare...

508
00:36:22,672 --> 00:36:25,644
A poco a poco.

509
00:36:26,205 --> 00:36:27,476
Fratello?

510
00:36:27,546 --> 00:36:29,454
Fratello, stai bene?

511
00:36:29,478 --> 00:36:30,779
Fratello?

512
00:36:31,890 --> 00:36:34,552
Scusa, devo andare.

513
00:36:39,467 --> 00:36:40,898
Devo tornare in fretta.

514
00:36:43,110 --> 00:36:44,441
Perdonami.

515
00:36:44,811 --> 00:36:48,114
- Fratello!
- Fratello!

516
00:36:53,990 --> 00:36:56,131
Se il diavolo che ha fatto
il mio sogno è qui vicino...

517
00:36:57,503 --> 00:36:59,735
Devo trovarlo velocemente
lui e finirlo.

518
00:37:01,576 --> 00:37:04,009
Trova rapidamente la direzione...

519
00:37:06,521 --> 00:37:08,583
Fratello, dove stai andando?

520
00:37:15,839 --> 00:37:19,072
Oggi ho preso un sacco di verdure.

521
00:37:23,516 --> 00:37:25,518
Mamma, laggiù!

522
00:37:25,818 --> 00:37:27,990
Il fratello maggiore ha improvvisamente preso fuoco.

523
00:37:31,293 --> 00:37:32,334
Madre?

524
00:37:33,105 --> 00:37:35,467
Tanjiro, stai bene?

525
00:37:36,237 --> 00:37:37,579
Fratello...

526
00:37:44,555 --> 00:37:46,296
Qual è il problema, Tanjiro?

527
00:37:46,597 --> 00:37:48,598
Che vestiti indossi?

528
00:37:57,356 --> 00:38:03,021
Voglio restare qui per sempre.

529
00:38:06,334 --> 00:38:08,596
Voglio voltarmi e andare a casa.

530
00:38:09,807 --> 00:38:11,409
Se ciò non accade...

531
00:38:11,539 --> 00:38:14,281
Voglio stare con tutti per sempre...

532
00:38:14,782 --> 00:38:16,113
Resta qui.

533
00:38:17,955 --> 00:38:19,386
Se ciò non accade...

534
00:38:19,987 --> 00:38:21,988
Viviamo tutti felici.

535
00:38:23,830 --> 00:38:27,033
Nezuko può camminare alla luce del sole...

536
00:38:27,403 --> 00:38:28,704
Nei cieli sereni.

537
00:38:31,577 --> 00:38:35,250
Se ciò non accade...
Se ciò non accade...

538
00:38:36,051 --> 00:38:39,464
Brucio carbone
come al solito ogni giorno.

539
00:38:40,465 --> 00:38:42,767
Non ho mai toccato una spada prima.

540
00:38:46,440 --> 00:38:48,065
Se ciò non accade...

541
00:38:49,541 --> 00:38:51,441
Se ciò non accade...

542
00:39:04,837 --> 00:39:07,979
Ma li ho persi.

543
00:39:08,250 --> 00:39:10,051
Non posso tornare indietro!

544
00:39:13,454 --> 00:39:17,717
Fratello, non lasciarci!

545
00:39:24,374 --> 00:39:25,415
Scusa.

546
00:39:26,286 --> 00:39:27,787
Scusa, Rokuta.

547
00:39:29,589 --> 00:39:32,421
Non possiamo più stare insieme.

548
00:39:33,592 --> 00:39:37,806
Ma tuo fratello lo farà
continua a pensare a te.

549
00:39:38,807 --> 00:39:41,810
Pensando a tutti voi.

550
00:39:44,212 --> 00:39:47,385
Voglio dire grazie mille.

551
00:39:47,985 --> 00:39:50,998
Voglio chiederti scusa.

552
00:39:51,398 --> 00:39:53,551
Non vi dimenticherò tutti.

553
00:39:53,770 --> 00:39:57,143
Non importa cosa, tu
sono sempre nel mio cuore.

554
00:39:57,944 --> 00:39:59,291
Per favore...

555
00:39:59,315 --> 00:40:01,718
Mi dispiace.

556
00:40:08,564 --> 00:40:13,038
Devo farlo velocemente
distruggere il suo Nucleo Spirituale.

557
00:40:31,774 --> 00:40:34,447
È qui che si trova il suo cuore?

558
00:40:36,949 --> 00:40:38,951
Perché è così bello?

559
00:40:39,992 --> 00:40:42,154
Ovunque lo guardi è molto ampio.

560
00:40:42,364 --> 00:40:44,324
Anche...

561
00:40:45,006 --> 00:40:47,126
Molto caldo.

562
00:40:56,957 --> 00:40:59,990
Dov'è il Nucleo Spirituale?

563
00:41:02,162 --> 00:41:03,739
Cos'è questo...

564
00:41:03,763 --> 00:41:05,765
Il subconscio è così?

565
00:41:07,476 --> 00:41:10,809
Inoltre, quello nudo
Crazy Pig mi disgusta.

566
00:41:11,480 --> 00:41:14,082
Cosa c'è che non va in lui?

567
00:41:17,838 --> 00:41:19,117
Non!

568
00:41:19,928 --> 00:41:23,046
Perché è nel suo subconscio?

569
00:41:23,070 --> 00:41:25,202
Tu, pazzo maiale nudo!

570
00:41:36,232 --> 00:41:37,693
Così buio...

571
00:41:39,605 --> 00:41:42,153
Sei così oscuro
non riesco a vedere nulla.

572
00:41:42,177 --> 00:41:43,709
Maledizione.

573
00:41:43,739 --> 00:41:45,811
Cos'ha questa bionda?
subconscio del marmocchio?

574
00:41:45,851 --> 00:41:47,412
Questo è ridicolo.

575
00:41:48,153 --> 00:41:52,386
Devo usare le mani?
trovare il Nucleo Spirituale?

576
00:41:52,997 --> 00:41:54,559
Sul serio.

577
00:41:57,331 --> 00:41:58,602
Che cos'è?

578
00:42:08,621 --> 00:42:11,139
Perché c'è un ragazzo cattivo qui?

579
00:42:11,163 --> 00:42:13,142
Voi insetti!

580
00:42:13,166 --> 00:42:16,408
L'unico che può
vieni qui è Nezuko-chan.

581
00:42:18,480 --> 00:42:20,442
Ti ucciderò.

582
00:42:22,654 --> 00:42:24,215
Dov'è Nezuko-chan?

583
00:42:24,355 --> 00:42:25,762
Non lo so!

584
00:42:25,786 --> 00:42:27,088
Aspetta...

585
00:42:27,158 --> 00:42:28,929
Muori!

586
00:42:31,832 --> 00:42:34,234
Nooooo!!!

587
00:42:39,749 --> 00:42:41,681
Sono nei guai?

588
00:42:42,091 --> 00:42:43,853
Quello che è successo?

589
00:42:44,293 --> 00:42:47,766
Erano collegati, ma perché no?
il suo Nucleo Spirituale è già stato distrutto?

590
00:42:49,197 --> 00:42:50,775
Beh...

591
00:42:50,799 --> 00:42:53,471
Nessun problema, mi hanno dato abbastanza tempo.

592
00:42:58,516 --> 00:42:59,893
Non qui.

593
00:42:59,917 --> 00:43:02,489
Sento l'odore del diavolo
odore anche se è debole.

594
00:43:02,990 --> 00:43:04,491
Ma cos'è questo?

595
00:43:04,591 --> 00:43:06,533
Mi sento come se fossi velato qui.

596
00:43:07,033 --> 00:43:10,306
Sento odore del diavolo da ogni parte.

597
00:43:10,907 --> 00:43:12,538
Non riesco a trovare il posto.

598
00:43:13,009 --> 00:43:14,550
Devo sbrigarmi.

599
00:43:15,011 --> 00:43:17,022
Nezuko sta sanguinando.

600
00:43:17,653 --> 00:43:19,671
Se anche tutti gli altri dormono...

601
00:43:19,695 --> 00:43:21,356
Ciò significa che questo
è una situazione grave.

602
00:43:21,897 --> 00:43:23,428
Cosa dovrei fare?

603
00:43:24,829 --> 00:43:28,002
Forse perché l'ho usato
Respiro di piena concentrazione...

604
00:43:29,243 --> 00:43:31,575
Sto solo dormendo adesso?

605
00:43:33,147 --> 00:43:34,718
Tanjiro...

606
00:43:39,563 --> 00:43:41,434
Alza la spada.

607
00:43:42,835 --> 00:43:46,309
Hai qualcosa da tagliare qui.

608
00:43:56,598 --> 00:43:58,463
Quello che devo tagliare...

609
00:43:59,587 --> 00:44:01,222
È qui.

610
00:44:02,503 --> 00:44:04,345
Per svegliarsi...

611
00:44:04,675 --> 00:44:06,717
Cosa devo tagliare?

612
00:44:07,918 --> 00:44:09,419
Penso di saperlo.

613
00:44:10,390 --> 00:44:12,792
Ma se sbaglio...

614
00:44:13,863 --> 00:44:16,896
Cosa succede dentro
i sogni possono influenzare la realtà?

615
00:44:17,837 --> 00:44:19,668
Non può essere risolto.

616
00:44:22,241 --> 00:44:23,458
Non esitare!

617
00:44:23,482 --> 00:44:24,613
Fallo!

618
00:44:24,743 --> 00:44:26,014
Devo!

619
00:44:26,354 --> 00:44:29,217
Morire in un sogno significa
svegliarsi nel mondo reale.

620
00:44:29,387 --> 00:44:30,758
Significato...

621
00:44:31,989 --> 00:44:33,701
Devo farlo.

622
00:44:36,273 --> 00:44:38,735
Tagliami il collo!

623
00:44:56,111 --> 00:44:58,573
Sto bene.  Sono ancora vivo.

624
00:45:03,518 --> 00:45:05,259
Nezuko, stai bene?

625
00:45:08,532 --> 00:45:09,903
Nezuko.

626
00:45:11,705 --> 00:45:12,836
Zenitsu.

627
00:45:13,136 --> 00:45:14,538
Inosuke.

628
00:45:15,278 --> 00:45:16,579
Rengoku-san.

629
00:45:20,823 --> 00:45:22,625
Chi sono questi ragazzi?

630
00:45:23,526 --> 00:45:26,298
I nostri polsi sono legati con delle corde?

631
00:45:27,299 --> 00:45:28,770
Corda...

632
00:45:31,473 --> 00:45:32,904
Cos'è questo?

633
00:45:32,974 --> 00:45:34,645
La corda sta bruciando.

634
00:45:34,876 --> 00:45:36,787
Nezuko è bruciato con il suo sangue?

635
00:45:37,448 --> 00:45:39,750
Senza dubbio, ecco
c'era un vago odore di Satana.

636
00:45:41,962 --> 00:45:44,364
Questo odore, come l'odore di un biglietto!

637
00:45:45,435 --> 00:45:46,706
Lo sapevo.

638
00:45:46,766 --> 00:45:49,269
C'era anche un leggero odore.

639
00:45:49,609 --> 00:45:52,181
Devo essere stato messo a punto
dormire quando i biglietti venivano tagliati.

640
00:45:52,982 --> 00:45:55,114
Questo biglietto deve essere stato fatto da un diavolo.

641
00:45:55,654 --> 00:45:57,626
Anche se l'odore è debole...

642
00:45:57,956 --> 00:46:00,629
Può il suo Blood Kick essere così forte?

643
00:46:03,271 --> 00:46:04,532
Per qualche ragione...

644
00:46:05,203 --> 00:46:07,921
Sento che non dovrei usarlo
La spada di Nichirin per ora.

645
00:46:07,945 --> 00:46:09,547
La corda deve essere bruciata.

646
00:46:11,779 --> 00:46:13,250
Nezuko, per favore.

647
00:46:13,991 --> 00:46:15,852
Aiutateli tutti bruciando la corda.

648
00:46:23,439 --> 00:46:25,711
Zenitsu, svegliati!

649
00:46:25,841 --> 00:46:27,459
Svegliati, Zenitsu!

650
00:46:27,483 --> 00:46:28,784
Sveglia veloce!

651
00:46:31,556 --> 00:46:33,858
Svegliati, Inosuke, per favore!

652
00:46:35,090 --> 00:46:36,361
Inosuke!

653
00:46:38,933 --> 00:46:40,210
Coppa, coppa, coppa.

654
00:46:40,234 --> 00:46:41,575
Scusa.

655
00:46:41,776 --> 00:46:42,977
Grazie.

656
00:46:43,407 --> 00:46:44,978
Stai andando bene, Nezuko.

657
00:46:48,422 --> 00:46:50,954
E' brutto, non si sono ancora svegliati.

658
00:46:51,724 --> 00:46:53,126
Cosa dovrei fare?

659
00:46:56,269 --> 00:46:57,500
Rengoku-san.

660
00:47:00,672 --> 00:47:01,944
Che cosa?

661
00:47:04,486 --> 00:47:07,459
Quella ragazza è controllata da un diavolo?

662
00:47:07,719 --> 00:47:09,460
Non disturbare!

663
00:47:09,630 --> 00:47:11,392
Perché voi ragazzi siete venuti...

664
00:47:11,462 --> 00:47:13,634
Non posso fare sogni d'oro!

665
00:47:16,076 --> 00:47:17,738
Si sono offerti volontari per farlo.

666
00:47:19,579 --> 00:47:21,151
Anche lei.

667
00:47:24,424 --> 00:47:26,085
Cosa fai?

668
00:47:26,295 --> 00:47:28,557
Sbrigati, alzati e aiutaci!

669
00:47:29,098 --> 00:47:31,406
Non mi interessa se tu
avere o meno la tubercolosi.

670
00:47:31,430 --> 00:47:34,148
Se non fai il tuo
lavoro, mi lamenterò...

671
00:47:34,172 --> 00:47:36,745
Non avrai sogni!
Capisci?

672
00:47:40,118 --> 00:47:42,490
È lui quello che è attaccato a me?

673
00:47:43,391 --> 00:47:44,762
Tubercolosi?

674
00:47:44,962 --> 00:47:46,293
Quindi è malato.

675
00:47:46,834 --> 00:47:48,234
Che peccato.

676
00:47:49,366 --> 00:47:51,038
Non posso perdonare quel diavolo.

677
00:47:51,868 --> 00:47:53,910
Ha approfittato dei loro cuori.

678
00:47:56,452 --> 00:47:57,553
Scusa.

679
00:47:58,284 --> 00:48:00,856
Devo andare a combattere contro di voi, ragazzi.

680
00:48:16,691 --> 00:48:19,553
Vuoi vivere dentro
sogni d'oro, vero?

681
00:48:20,364 --> 00:48:21,795
Lo capisco.

682
00:48:23,036 --> 00:48:25,899
Voglio anche vivere in un sogno.

683
00:48:31,584 --> 00:48:34,316
Non importa
anche se è solo un sogno.

684
00:48:44,976 --> 00:48:46,077
Immagino...

685
00:48:46,677 --> 00:48:49,680
Finché posso scappare
dal dolore della mia malattia...

686
00:48:50,521 --> 00:48:53,323
Non importa se faccio del male ad altre persone.

687
00:48:55,095 --> 00:48:57,227
Ma nei tuoi sogni...

688
00:48:58,268 --> 00:49:00,970
Il tuo cuore è molto caldo.

689
00:49:03,012 --> 00:49:06,145
Devi essere la manifestazione
dello Spirito di quest'uomo.

690
00:49:09,988 --> 00:49:13,061
L'aria è molto pulita e si sente bene.

691
00:49:20,908 --> 00:49:23,710
È quello il suo Nucleo Spirituale?

692
00:49:24,852 --> 00:49:26,383
Perché lo stai facendo?

693
00:49:30,196 --> 00:49:32,398
Sai cosa sto cercando?

694
00:49:32,528 --> 00:49:34,300
Mi hai portato qui?

695
00:49:40,345 --> 00:49:41,817
Non.

696
00:49:42,517 --> 00:49:45,220
Sono qui per distruggere
il suo Nucleo Spirituale.

697
00:49:45,990 --> 00:49:47,422
Perché?

698
00:49:49,323 --> 00:49:51,736
Lo spirito brilla nel tuo cuore...

699
00:49:52,336 --> 00:49:54,768
Illumina il mio cuore malato e spregevole.

700
00:49:57,981 --> 00:49:59,412
Stai bene?

701
00:50:02,155 --> 00:50:03,286
Grazie.

702
00:50:05,458 --> 00:50:06,659
Stai attento.

703
00:50:10,733 --> 00:50:11,934
Bene.

704
00:50:12,104 --> 00:50:13,105
Nezuko.

705
00:50:25,165 --> 00:50:26,867
Ha un odore così forte.

706
00:50:27,367 --> 00:50:28,538
Peso.

707
00:50:28,599 --> 00:50:30,070
In questa tempesta...

708
00:50:30,110 --> 00:50:32,041
L'odore del diavolo arriva fin qui.

709
00:50:32,842 --> 00:50:35,114
Come posso cadere
addormentato se è così brutto?

710
00:50:36,355 --> 00:50:38,858
Anche se questo
il carrello è ben chiuso.

711
00:50:39,118 --> 00:50:40,689
Difficile da credere.

712
00:50:41,390 --> 00:50:42,831
Sono inutile.

713
00:50:43,702 --> 00:50:45,133
Il demone contro il vento...

714
00:50:45,564 --> 00:50:46,935
E' nella macchina davanti?

715
00:50:50,808 --> 00:50:52,310
Nezuko, non seguirmi!

716
00:50:52,350 --> 00:50:54,221
Ecco il pericolo, aspetta lì!

717
00:50:54,482 --> 00:50:55,783
Svegliatevi tutti.

718
00:51:04,000 --> 00:51:05,902
Sai?  Sei sveglio?

719
00:51:06,643 --> 00:51:07,844
Buongiorno.

720
00:51:08,314 --> 00:51:11,887
Ma devi dormire di nuovo.

721
00:51:13,018 --> 00:51:14,490
Lo è?

722
00:51:15,861 --> 00:51:17,733
Perché svegliarsi?

723
00:51:18,463 --> 00:51:21,866
Ho fatto dei sogni bellissimi per te, vero?

724
00:51:22,807 --> 00:51:24,885
Se voglio...

725
00:51:24,909 --> 00:51:28,382
Posso realizzare i tuoi sogni
tutta la famiglia viene uccisa.

726
00:51:28,953 --> 00:51:31,425
Ti piacciono i sogni così?

727
00:51:31,525 --> 00:51:33,997
Assolutamente no, fa molto male.

728
00:51:37,270 --> 00:51:38,871
In tal caso...

729
00:51:39,432 --> 00:51:42,845
Ho fatto un sogno che il tuo
il padre è risorto dai morti.

730
00:51:52,764 --> 00:51:54,235
Sii onesto...

731
00:51:54,896 --> 00:51:57,248
Mi piace far fare sogni d'oro alle persone...

732
00:51:57,808 --> 00:52:00,881
Poi il prossimo incubo.

733
00:52:01,842 --> 00:52:03,930
Adoro vedere gli esseri umani soffrire...

734
00:52:03,954 --> 00:52:05,856
I loro volti terrorizzati.

735
00:52:06,256 --> 00:52:08,828
Non ne posso più.

736
00:52:09,459 --> 00:52:11,837
Vederli schiacciati dalla sfortuna.

737
00:52:11,861 --> 00:52:15,304
Poi lo vide gemere di dolore.

738
00:52:15,734 --> 00:52:17,806
Molto bello.

739
00:52:18,807 --> 00:52:21,580
Ma non sarò negligente.

740
00:52:21,720 --> 00:52:23,427
Anche se ci vuole uno sforzo maggiore...

741
00:52:23,451 --> 00:52:26,594
Finirò sicuramente
via quei Demon Slayer.

742
00:52:27,095 --> 00:52:31,438
L'inchiostro sul biglietto
era mescolato al mio sangue.

743
00:52:31,799 --> 00:52:34,141
Quando il controllore controlla...

744
00:52:34,211 --> 00:52:36,143
E taglia il biglietto...

745
00:52:37,244 --> 00:52:39,686
Kicknya attivo da subito.

746
00:52:43,189 --> 00:52:44,730
Ma...

747
00:52:45,391 --> 00:52:47,733
Perché può svegliarsi?

748
00:52:48,904 --> 00:52:52,037
Era in grado di interrompere rapidamente le sue mosse.

749
00:52:53,048 --> 00:52:54,849
Non vuoi sogni d'oro?

750
00:52:55,050 --> 00:52:57,027
Fai un sogno come preferisci.

751
00:52:57,051 --> 00:52:59,183
Gli esseri umani vogliono qualcosa del genere...

752
00:53:01,055 --> 00:53:03,657
Molto forte.

753
00:53:06,470 --> 00:53:09,442
Non entrare nelle persone
cuori senza permesso!

754
00:53:10,313 --> 00:53:13,916
Non posso perdonarti!

755
00:53:16,593 --> 00:53:19,421
Oh, portava gli orecchini alle orecchie?

756
00:53:23,305 --> 00:53:25,437
Sono così fortunato!

757
00:53:25,507 --> 00:53:28,710
È venuto direttamente da me!

758
00:53:29,180 --> 00:53:31,328
È come un sogno...

759
00:53:31,352 --> 00:53:33,200
Posso ottenere di più...

760
00:53:33,224 --> 00:53:35,686
Sangue da Muzan-sama!

761
00:53:36,757 --> 00:53:39,900
Dopo che sono diventato forte...

762
00:53:40,170 --> 00:53:44,574
Posso sfidare l'alto livello
Moon Devils e prendono il loro posto.

763
00:53:47,677 --> 00:53:49,078
Respiro d'acqua.

764
00:53:50,649 --> 00:53:51,921
Decimo modulo!

765
00:53:52,751 --> 00:53:54,423
Flusso costante!

766
00:53:59,337 --> 00:54:00,969
Lo stile del sangue del diavolo.

767
00:54:03,811 --> 00:54:07,714
Sussurro ipnotico forzato
della Mente Subconscia.

768
00:54:08,015 --> 00:54:10,928
Vai a dormire.

769
00:54:20,446 --> 00:54:21,507
Non sta dormendo?

770
00:54:26,992 --> 00:54:28,293
Vai a dormire.

771
00:54:35,570 --> 00:54:36,741
Vai a dormire.

772
00:54:39,673 --> 00:54:40,827
Vai a dormire.

773
00:54:40,933 --> 00:54:42,115
Vai a dormire.

774
00:54:45,659 --> 00:54:51,304
Vai a dormire !!!

775
00:54:53,165 --> 00:54:55,337
Non funziona.  Come può?

776
00:54:55,738 --> 00:54:57,850
No, non è questo.

777
00:54:58,280 --> 00:55:01,853
È stato colpito dalle mie mosse,
e ho dormito molte volte.

778
00:55:08,669 --> 00:55:11,642
Quando era ipnotizzato, lui
si rese conto di essere stato colpito da una mossa.

779
00:55:12,642 --> 00:55:14,642
<b>Scarica vettore completamente modificabile
T-shirt, poster o design unici e alla moda per soli 4 dollari
Visita: www.designbundles.net/stayweird</b>

780
00:55:15,075 --> 00:55:17,877
Ma si è ucciso per svegliarsi.

781
00:55:23,793 --> 00:55:26,865
Anche in un sogno, Ma
facendo qualcosa del genere...

782
00:55:27,906 --> 00:55:30,409
Uccidersi...

783
00:55:31,209 --> 00:55:33,281
Ci vuole molto coraggio.

784
00:55:33,752 --> 00:55:35,013
Questo ragazzo...

785
00:55:37,655 --> 00:55:39,227
È molto spericolato.

786
00:55:47,874 --> 00:55:53,149
Perché non ci hai salvato?

787
00:55:56,422 --> 00:55:58,564
Quando la nostra famiglia venne uccisa...

788
00:55:58,694 --> 00:56:00,395
Cosa stai facendo?

789
00:56:02,898 --> 00:56:07,041
Solo il fratello è sopravvissuto.

790
00:56:14,798 --> 00:56:18,001
Perché sei qui?

791
00:56:18,201 --> 00:56:19,963
Che spreco.

792
00:56:28,120 --> 00:56:30,653
Dovresti essere tu quello che è morto.

793
00:56:31,724 --> 00:56:35,227
Perché sei l'unico vivo?

794
00:56:42,613 --> 00:56:45,316
La mia famiglia mai
ha detto una cosa del genere!

795
00:56:45,346 --> 00:56:47,147
Non scherzare con me!

796
00:56:47,688 --> 00:56:53,663
Non hai il diritto di insultare la mia famiglia!

797
00:57:19,216 --> 00:57:21,188
Non sento il taglio.

798
00:57:22,419 --> 00:57:24,561
Anche questo è un sogno?

799
00:57:25,091 --> 00:57:28,494
Questo diavolo è forse più debole di lui?

800
00:57:30,266 --> 00:57:32,037
"Quella persona" disse...

801
00:57:32,808 --> 00:57:35,541
"Uccidi Hashira e l'uomo
indossando gli orecchini di Hanafuda."

802
00:57:35,581 --> 00:57:37,612
Ora capisco i suoi sentimenti...

803
00:57:39,484 --> 00:57:41,956
Lo capisco benissimo!

804
00:57:42,827 --> 00:57:45,259
Finché vivi...

805
00:57:45,860 --> 00:57:49,503
Mi fa così arrabbiare!

806
00:57:50,344 --> 00:57:51,505
Non è morto!

807
00:57:52,346 --> 00:57:54,578
La tua espressione è straordinaria.

808
00:57:55,148 --> 00:57:57,781
Voglio davvero vedere
la tua faccia in quel modo.

809
00:57:59,922 --> 00:58:02,701
"Gli ho tagliato la testa.
Perché non muore?"

810
00:58:02,725 --> 00:58:04,737
Vuoi che ti dica il motivo, vero?

811
00:58:05,337 --> 00:58:07,715
Bene.  Perché mi sento benissimo.

812
00:58:07,739 --> 00:58:09,611
I miei sentimenti sono felici.

813
00:58:10,011 --> 00:58:11,643
Il motivo è molto semplice...

814
00:58:11,683 --> 00:58:14,485
Anche i bambini lo sanno.

815
00:58:16,257 --> 00:58:19,690
Questo non è più il mio vero corpo.

816
00:58:20,501 --> 00:58:23,233
Il corpo che ti parla proprio adesso...

817
00:58:23,904 --> 00:58:25,211
Nonostante la forma della testa...

818
00:58:25,235 --> 00:58:27,337
Ma non una vera testa.

819
00:58:27,907 --> 00:58:30,850
Quando dormi molto profondamente...

820
00:58:31,681 --> 00:58:34,924
Sono tutt'uno con questo treno!

821
00:58:36,355 --> 00:58:39,444
Tutto questo treno è il mio corpo!

822
00:58:39,468 --> 00:58:40,599
La mia carne!

823
00:58:40,939 --> 00:58:42,501
Le mie ossa!

824
00:58:44,212 --> 00:58:45,573
Guarda la tua faccia.

825
00:58:45,844 --> 00:58:47,575
Capisci, vero?

826
00:58:47,915 --> 00:58:49,247
Significato...

827
00:58:49,617 --> 00:58:52,720
Oltre duecento
passeggeri di questo treno...

828
00:58:52,960 --> 00:58:56,533
Ora tocca al cibo
rafforzare il mio corpo.

829
00:58:57,404 --> 00:58:59,336
Sono tutti miei ostaggi.

830
00:59:00,537 --> 00:59:02,154
Puoi proteggerli?

831
00:59:02,178 --> 00:59:03,756
Sei solo solo.

832
00:59:03,780 --> 00:59:06,128
Questo treno da davanti a dietro...

833
00:59:06,152 --> 00:59:09,655
Pieno di passeggeri innocenti.

834
00:59:10,726 --> 00:59:13,959
Puoi trattenermi?
dal mangiarli da soli?

835
00:59:21,145 --> 00:59:23,277
Cosa dovrei fare?  Cosa dovrei fare?

836
00:59:23,787 --> 00:59:26,620
Posso proteggere solo due carrozze.

837
00:59:26,950 --> 00:59:29,362
Non posso confermare
la sicurezza di tutti.

838
00:59:30,433 --> 00:59:33,937
Rengoku-san, Zenitsu, Inosuke!

839
00:59:34,437 --> 00:59:36,038
Smettila di dormire!

840
00:59:36,068 --> 00:59:38,411
Alzati, per favore!

841
00:59:39,141 --> 00:59:40,789
Nezuko!

842
00:59:40,813 --> 00:59:43,415
Proteggi tutti coloro che dormono!

843
00:59:55,005 --> 00:59:56,947
Seguitemi, miei subordinati!

844
00:59:57,007 --> 01:00:00,320
Dai un'occhiata!  Esplosione della Resurrezione!

845
01:00:01,591 --> 01:00:03,839
Attacco di cinghiali!

846
01:00:03,863 --> 01:00:07,066
Inosuke-sama è qui!

847
01:00:07,467 --> 01:00:08,668
Inosuke!

848
01:00:08,838 --> 01:00:11,440
Questo treno non è più sicuro!

849
01:00:11,470 --> 01:00:13,242
Dobbiamo proteggere la persona che dorme!

850
01:00:13,672 --> 01:00:16,144
L'intero treno si è trasformato in un diavolo!

851
01:00:16,345 --> 01:00:17,492
Hai sentito?

852
01:00:17,516 --> 01:00:19,688
L'intero treno si è trasformato in un diavolo!

853
01:00:21,229 --> 01:00:22,530
Lo sapevo.

854
01:00:22,560 --> 01:00:24,332
Come avevo anticipato.

855
01:00:24,362 --> 01:00:26,363
Vuol dire che sono il capo...

856
01:00:26,404 --> 01:00:28,736
E ho ragione!

857
01:00:33,250 --> 01:00:36,222
Il respiro della bestia!  Quinta Zanna!

858
01:00:37,293 --> 01:00:38,554
Taglio pazzesco!

859
01:00:43,229 --> 01:00:46,678
O questa persona o quella
persona, li salverò tutti!

860
01:00:46,702 --> 01:00:48,990
Devi inchinarti davanti a me!

861
01:00:49,014 --> 01:00:51,062
E adorami!

862
01:00:51,086 --> 01:00:53,017
io sono...

863
01:00:53,248 --> 01:00:55,119
Inosuke-sama l'Hashira!

864
01:00:55,490 --> 01:00:58,122
Su!

865
01:00:58,432 --> 01:01:00,964
Devo salvare gli altri passeggeri.

866
01:01:02,086 --> 01:01:04,345
Dato che Inosuke è qui adesso...

867
01:01:04,369 --> 01:01:05,875
Vado al fronte.

868
01:01:30,421 --> 01:01:32,803
È andata così male?

869
01:01:35,766 --> 01:01:37,037
Respiro d'acqua.

870
01:01:37,507 --> 01:01:38,708
Primo modulo...

871
01:01:38,938 --> 01:01:40,940
Taglio della superficie dell'acqua!

872
01:01:43,683 --> 01:01:44,814
Questo è brutto.

873
01:01:45,014 --> 01:01:46,685
È infinito.

874
01:01:47,216 --> 01:01:49,158
Come posso fermarlo?

875
01:01:55,804 --> 01:01:57,705
I sentimenti di questi Cacciatori di Demoni...

876
01:01:57,805 --> 01:02:01,008
Scorrendo su tutto il mio corpo.

877
01:02:01,879 --> 01:02:05,092
Anche se lo tagli, posso farlo
rigenerarsi subito.

878
01:02:05,422 --> 01:02:09,396
Poi, quando sarete esausti...

879
01:02:09,926 --> 01:02:11,968
Il mio corpo sta lentamente...

880
01:02:12,338 --> 01:02:15,741
Ho divorato centinaia di passeggeri qui.

881
01:03:26,875 --> 01:03:30,918
Soffio di Fulmine.  Prima Forma.

882
01:03:31,289 --> 01:03:33,351
Fulmine.

883
01:03:36,624 --> 01:03:38,225
Sestuplo.

884
01:03:38,696 --> 01:03:41,969
Nezuko-chan, ti proteggerò.

885
01:03:44,711 --> 01:03:46,913
Proteggi...

886
01:03:53,189 --> 01:03:55,160
Ho sentito un tuono...

887
01:03:55,260 --> 01:03:56,702
Dalla macchina sul retro?

888
01:03:56,932 --> 01:03:58,433
Non so cosa sia successo.

889
01:03:58,734 --> 01:04:00,335
Zenitsu è sveglio?

890
01:04:00,875 --> 01:04:03,578
Rengoku-san sveglio?
E che mi dici di Nezuko?

891
01:04:09,423 --> 01:04:12,065
Almeno devo proteggere
la persona che ho di fronte.

892
01:04:13,096 --> 01:04:14,598
Questo è brutto, cosa dovrei fare?

893
01:04:14,668 --> 01:04:16,099
Non possiamo lavorare insieme!

894
01:04:16,700 --> 01:04:19,172
Spero che i passeggeri in
la carrozza dietro di me va bene.

895
01:04:20,352 --> 01:04:23,426
Accidenti, questo posto è troppo stretto!

896
01:04:23,626 --> 01:04:25,681
Non riesco a brandire bene la spada!

897
01:04:32,103 --> 01:04:33,911
Sembra qualcosa
è successo interessante...

898
01:04:33,935 --> 01:04:36,037
Quando mi addormento.

899
01:04:36,908 --> 01:04:38,579
Cavolo, cavolo.

900
01:04:39,450 --> 01:04:41,552
Come Hashira mi vergogno...

901
01:04:43,253 --> 01:04:44,825
Se ci sono dei buchi...

902
01:04:46,827 --> 01:04:48,268
Lo inserirò!

903
01:04:55,401 --> 01:04:56,933
Che cosa?

904
01:05:02,290 --> 01:05:03,922
Di cosa si trattava?

905
01:05:03,962 --> 01:05:05,393
Un altro attacco demoniaco?

906
01:05:07,665 --> 01:05:09,006
Kamado ragazzo!

907
01:05:10,838 --> 01:05:12,339
Rengoku-San!

908
01:05:12,680 --> 01:05:16,083
Prima di venire qui, I
ha lanciato una serie di attacchi.

909
01:05:16,253 --> 01:05:18,555
Il diavolo ha bisogno di tempo per rigenerarsi.

910
01:05:19,125 --> 01:05:21,227
Non c'è molto
tempo. Vai avanti e basta.

911
01:05:21,257 --> 01:05:22,358
Bene.

912
01:05:22,629 --> 01:05:24,500
Questo treno ha otto carrozze.

913
01:05:24,700 --> 01:05:26,632
Ho protetto le cinque carrozze sul retro.

914
01:05:27,033 --> 01:05:28,220
Le restanti tre carrozze...

915
01:05:28,244 --> 01:05:30,976
Protetto dal giallo
ragazzo dai capelli lunghi e tua sorella.

916
01:05:31,146 --> 01:05:32,778
Tu e il Capo Cinghiale...

917
01:05:32,878 --> 01:05:35,090
Controlla le tre carrozze più avanti...

918
01:05:35,120 --> 01:05:36,851
E cerca il collo del diavolo.

919
01:05:37,092 --> 01:05:38,323
Collo?

920
01:05:38,363 --> 01:05:39,524
Ma il diavolo è già...

921
01:05:39,564 --> 01:05:41,295
Non importa quale forma assomigli...

922
01:05:41,465 --> 01:05:43,667
Finché è un diavolo,
deve avere un collo!

923
01:05:43,838 --> 01:05:45,718
Ho anche combattuto mentre
alla ricerca dei punti deboli.

924
01:05:46,110 --> 01:05:47,941
Devi rallegrarti!

925
01:05:51,685 --> 01:05:54,017
Ottimo, non riesco a vederlo.

926
01:05:54,057 --> 01:05:57,129
Le scosse erano dovute al
movimenti fatti da Rengoku-san?

927
01:05:58,030 --> 01:06:00,332
Ha subito riconosciuto la situazione.

928
01:06:01,103 --> 01:06:03,205
Lui solo gestiva le cinque carrozze.

929
01:06:04,276 --> 01:06:06,548
Ora non è il momento
ammirarlo, idiota!

930
01:06:06,578 --> 01:06:08,009
Sbrigati e fai il tuo lavoro!

931
01:06:08,350 --> 01:06:10,728
L'odore diventava sempre più forte.

932
01:06:10,752 --> 01:06:11,893
Devo sbrigarmi!

933
01:06:13,524 --> 01:06:14,655
Inosuke!

934
01:06:14,695 --> 01:06:16,297
Inosuke, dove sei?

935
01:06:16,327 --> 01:06:18,346
Rumoroso, ti ammazzo!

936
01:06:18,370 --> 01:06:19,445
Sopra?

937
01:06:19,469 --> 01:06:22,012
Big Eyes si è appena intromesso!

938
01:06:24,214 --> 01:06:25,315
Ma lui...

939
01:06:26,115 --> 01:06:27,346
Lui è...

940
01:06:28,357 --> 01:06:29,889
È così forte!

941
01:06:30,389 --> 01:06:32,739
Sono incazzato!

942
01:06:33,292 --> 01:06:34,539
Inosuke!

943
01:06:34,563 --> 01:06:36,781
Dobbiamo controllare le tre carrozze più avanti!

944
01:06:36,805 --> 01:06:38,506
Lo so!

945
01:06:38,777 --> 01:06:40,578
Lo troverò.

946
01:06:40,608 --> 01:06:41,880
Non ci vorrà molto.

947
01:06:41,910 --> 01:06:43,881
Concentrati completamente sulla Settima Forma!

948
01:06:44,082 --> 01:06:45,923
Ha un debole da qualche parte.

949
01:06:46,123 --> 01:06:47,354
È vero?

950
01:06:47,495 --> 01:06:49,326
Era nella carrozza anteriore?

951
01:06:49,396 --> 01:06:51,328
Sì, la carrozza anteriore!

952
01:06:51,368 --> 01:06:53,600
La carrozza anteriore aveva un odore disgustoso!

953
01:06:54,401 --> 01:06:56,449
Perché il vento è troppo forte...

954
01:06:56,473 --> 01:06:57,844
Trovo difficile da trovare
l'origine dell'odore.

955
01:06:58,074 --> 01:07:00,316
Da quando Inosuke ha detto
quello, deve avere ragione!

956
01:07:00,686 --> 01:07:02,348
Deve essere vicino alla miniera di carbone.

957
01:07:02,688 --> 01:07:05,137
- Giusto!
- Fatto!

958
01:07:05,637 --> 01:07:06,922
Ok, andiamo!

959
01:07:07,322 --> 01:07:08,423
Inoltrare!

960
01:07:20,484 --> 01:07:21,985
Proprio qui?

961
01:07:26,529 --> 01:07:27,660
Molto bello!

962
01:07:34,917 --> 01:07:36,018
Inosuke!

963
01:07:36,378 --> 01:07:39,090
Sospettoso.  Sospettoso.

964
01:07:39,551 --> 01:07:41,493
Soprattutto da queste parti.

965
01:07:41,923 --> 01:07:42,924
Chi sei?

966
01:07:42,964 --> 01:07:45,196
Ce... Sbrigati e vai!

967
01:07:45,436 --> 01:07:46,867
Il collo del diavolo.

968
01:07:47,438 --> 01:07:48,769
Quel demone...

969
01:07:48,809 --> 01:07:50,270
Ho un debole!

970
01:07:55,385 --> 01:07:56,456
Disgustato!

971
01:07:56,675 --> 01:07:58,936
Scappa!

972
01:08:00,900 --> 01:08:02,561
Troppe mani!

973
01:08:03,232 --> 01:08:04,403
Merda!

974
01:08:06,945 --> 01:08:09,578
Respiro d'acqua.  Sesto modulo!

975
01:08:10,178 --> 01:08:11,550
Taglio dell'onda!

976
01:08:19,497 --> 01:08:20,898
Inosuke, stai bene?

977
01:08:21,098 --> 01:08:23,600
Sono sopravvissuto non grazie a te!

978
01:08:23,640 --> 01:08:24,701
Capisco.

979
01:08:27,284 --> 01:08:28,445
Questo...

980
01:08:29,616 --> 01:08:30,987
Quaggiù...

981
01:08:31,587 --> 01:08:32,989
Proprio quaggiù...

982
01:08:33,119 --> 01:08:34,760
L'odore è molto forte.

983
01:08:35,191 --> 01:08:37,763
Inosuke, quello del diavolo
il collo è proprio qui!

984
01:08:37,963 --> 01:08:39,204
Non ordinarmi!

985
01:08:39,234 --> 01:08:41,837
- Sono il tuo capo!
- Bene.

986
01:08:42,277 --> 01:08:43,578
Dai un'occhiata.

987
01:08:43,838 --> 01:08:46,811
Il respiro della bestia!  Seconde Zanne!

988
01:08:48,182 --> 01:08:50,154
Lacrima e lacrima!

989
01:08:56,400 --> 01:08:57,771
Osso...

990
01:08:57,841 --> 01:08:59,132
La clavicola!

991
01:08:59,903 --> 01:09:02,375
Respiro d'acqua!  Ottava forma!

992
01:09:02,775 --> 01:09:04,377
Piscina con cascata!

993
01:09:08,460 --> 01:09:09,892
L'attacco è sospeso!

994
01:09:25,986 --> 01:09:27,758
La barra era chiusa.

995
01:09:28,058 --> 01:09:29,459
La rigenerazione è veloce.

996
01:09:30,030 --> 01:09:32,302
Anche se ho dato il mio attacco più forte...

997
01:09:32,332 --> 01:09:33,933
Le ossa rimangono invisibili.

998
01:09:34,844 --> 01:09:36,575
Devo tagliare l'osso.

999
01:09:37,006 --> 01:09:38,177
Inosuke!

1000
01:09:38,477 --> 01:09:40,717
Prendiamo la consecutiva
colpisce e allinea i nostri respiri!

1001
01:09:40,889 --> 01:09:42,751
Uno di noi affetta la carne...

1002
01:09:42,991 --> 01:09:44,853
L'altro tagliò immediatamente l'osso.

1003
01:09:45,123 --> 01:09:46,525
Capisco.

1004
01:09:46,565 --> 01:09:49,267
Ottima idea.  Ti lodo!

1005
01:09:49,397 --> 01:09:50,568
Grazie!

1006
01:09:52,170 --> 01:09:53,511
Cominciamo.

1007
01:09:58,988 --> 01:10:01,102
Sogno.

1008
01:10:01,488 --> 01:10:03,830
Sonno forzato, svenimento...

1009
01:10:04,360 --> 01:10:05,632
Bulbo oculare.

1010
01:10:06,062 --> 01:10:07,463
Questo è lo stile del sangue del demone.

1011
01:10:08,034 --> 01:10:10,706
Sono stato colpito.  Sono stato costretto a dormire.

1012
01:10:11,977 --> 01:10:14,950
Inosuke, tagliati il ​​collo nel tuo sogno!

1013
01:10:15,280 --> 01:10:16,882
Può svegliarti!

1014
01:10:21,226 --> 01:10:22,597
Nessun problema.

1015
01:10:22,727 --> 01:10:24,669
Distruggerò la sua mossa
anche se vengo colpito.

1016
01:10:25,740 --> 01:10:28,472
Stupido!
Chiudi gli occhi quando ti svegli.

1017
01:10:28,912 --> 01:10:30,644
Oppure vieni colpito di nuovo dalla sua mossa.

1018
01:10:32,145 --> 01:10:33,487
Bene, sono sveglio.

1019
01:10:40,062 --> 01:10:41,434
Appena mi sveglio...

1020
01:10:41,464 --> 01:10:44,336
Quegli occhi da demone lo erano
mi aspetta subito!

1021
01:10:44,777 --> 01:10:46,808
Chiudi gli occhi quando ti svegli!

1022
01:10:47,309 --> 01:10:48,910
Chiudi gli occhi!

1023
01:10:51,182 --> 01:10:52,984
Non!  Svegliati!

1024
01:10:53,685 --> 01:10:54,756
Svegliati!

1025
01:10:55,126 --> 01:10:56,397
Più veloce!

1026
01:10:56,427 --> 01:10:57,628
Tagliati il ​​collo!

1027
01:10:57,969 --> 01:10:59,900
Taglia... Taglia!

1028
01:11:00,230 --> 01:11:01,732
Devo svegliarmi!

1029
01:11:03,503 --> 01:11:04,590
Affrettarsi!

1030
01:11:04,614 --> 01:11:07,047
Sveglia veloce!

1031
01:11:11,420 --> 01:11:13,422
Questo non è un sogno, ma la realtà.

1032
01:11:13,793 --> 01:11:15,634
Non cadere nella trappola.

1033
01:11:15,965 --> 01:11:17,996
Non morire miseramente!

1034
01:11:22,480 --> 01:11:25,713
Indosso la pelle del
Signore della Montagna.

1035
01:11:25,913 --> 01:11:28,686
Sono sicuro che ha paura di guardarmi negli occhi!

1036
01:11:30,357 --> 01:11:32,429
Perditi, Rotten Eyes!

1037
01:11:32,459 --> 01:11:35,372
Giusto.  Inosuke sempre
ho fatto fatica a rendermene conto...

1038
01:11:35,602 --> 01:11:36,933
Dove guardare!

1039
01:11:37,344 --> 01:11:38,475
Molto bello!

1040
01:11:38,575 --> 01:11:40,947
Devo solo tagliare la testa a questo diavolo.

1041
01:11:45,451 --> 01:11:46,722
Inosuke!

1042
01:11:46,992 --> 01:11:49,995
Non disturbare il mio sogno!

1043
01:11:57,081 --> 01:11:58,413
Sei stato pugnalato?

1044
01:11:58,483 --> 01:11:59,744
Sto bene.

1045
01:12:02,216 --> 01:12:04,058
Lascia stare quel ragazzo!

1046
01:12:04,488 --> 01:12:06,590
No, non possiamo lasciarlo morire.

1047
01:12:08,231 --> 01:12:10,263
Sbrigati e taglia il collo al diavolo!

1048
01:12:10,333 --> 01:12:11,750
I nostri amici non dureranno a lungo!

1049
01:12:11,774 --> 01:12:12,775
Lo so.

1050
01:12:12,906 --> 01:12:14,207
Dai!

1051
01:12:31,342 --> 01:12:32,473
Inosuke.

1052
01:12:32,773 --> 01:12:34,315
Uniamo i nostri respiri.

1053
01:12:34,545 --> 01:12:36,086
Tagliamo il collo insieme.

1054
01:12:36,517 --> 01:12:37,918
Continuiamo ad attaccare!

1055
01:13:13,590 --> 01:13:14,838
Questo è brutto.

1056
01:13:14,862 --> 01:13:16,192
Se mi addormento...

1057
01:13:16,522 --> 01:13:17,663
Sentilo!

1058
01:13:18,134 --> 01:13:19,935
Fretta!  Seguimi!

1059
01:13:20,536 --> 01:13:23,068
Il respiro della bestia!
Quarte Zanne!

1060
01:13:26,241 --> 01:13:28,213
Taglialo giù!

1061
01:13:31,686 --> 01:13:34,028
Padre, per favore proteggimi...

1062
01:13:34,899 --> 01:13:39,703
taglierò l'osso...
Con un colpo!

1063
01:13:40,134 --> 01:13:41,845
Danza del Dio del Fuoco!

1064
01:13:43,817 --> 01:13:45,548
Cielo azzurro!

1065
01:14:06,487 --> 01:14:08,629
Il suo grido fece tremare il treno!

1066
01:14:08,929 --> 01:14:12,315
Ci faremo da parte, Inosuke!

1067
01:14:12,963 --> 01:14:15,012
Aspetta, il tuo stomaco sta bene?

1068
01:14:15,036 --> 01:14:16,235
SÌ!

1069
01:14:16,436 --> 01:14:18,908
Inosuke, proteggi i passeggeri...

1070
01:14:20,980 --> 01:14:22,051
Non posso morire.

1071
01:14:22,782 --> 01:14:24,199
Se muoio...

1072
01:14:24,223 --> 01:14:26,455
Quella persona sarà un assassino.

1073
01:14:27,026 --> 01:14:28,227
Non posso morire.

1074
01:14:30,939 --> 01:14:32,901
Non voglio che nessuno muoia.

1075
01:14:59,284 --> 01:15:01,626
Stai bene, Santaro?

1076
01:15:04,129 --> 01:15:05,900
Sveglio!

1077
01:15:06,131 --> 01:15:08,673
Mi hai salvato quando sono arrivato
impigliato nella carne del diavolo.

1078
01:15:08,843 --> 01:15:10,675
Ora tocca a me!

1079
01:15:11,175 --> 01:15:13,017
Il tuo stomaco sta bene?

1080
01:15:13,047 --> 01:15:14,848
Ti hanno pugnalato lo stomaco!

1081
01:15:15,018 --> 01:15:17,891
Sto bene.

1082
01:15:18,592 --> 01:15:19,863
E tu, Inosuke?

1083
01:15:19,963 --> 01:15:23,166
Sto bene, non ho nemmeno la febbre!

1084
01:15:23,866 --> 01:15:26,839
Non riesco ancora a muovermi.

1085
01:15:28,080 --> 01:15:30,482
Per favore aiuta gli altri.

1086
01:15:32,054 --> 01:15:34,086
Qualcuno potrebbe farsi male.

1087
01:15:35,327 --> 01:15:38,730
L'ingegnere è vicino al collo del diavolo.

1088
01:15:40,972 --> 01:15:43,134
Non importa se muore.

1089
01:15:43,844 --> 01:15:45,376
Non lo voglio.

1090
01:15:46,306 --> 01:15:48,294
Ti ha pugnalato lo stomaco!

1091
01:15:48,318 --> 01:15:51,451
I suoi piedi furono schiacciati
il treno e non potevo muovermi.

1092
01:15:52,192 --> 01:15:54,524
La sua gamba era schiacciata e
non poteva più camminare.

1093
01:15:54,594 --> 01:15:55,865
Lascialo fare.

1094
01:15:56,295 --> 01:15:57,426
Se è così...

1095
01:15:57,466 --> 01:15:59,899
Ha già ricevuto la sua risposta.

1096
01:16:00,609 --> 01:16:02,071
Sbrigati e salvalo.

1097
01:16:04,543 --> 01:16:05,784
Per favore.

1098
01:16:13,291 --> 01:16:14,502
Io lo farò.

1099
01:16:14,762 --> 01:16:16,640
Perché sono il capo.

1100
01:16:16,664 --> 01:16:18,705
E i miei subordinati mi hanno implorato.

1101
01:16:19,006 --> 01:16:20,377
Dopo che l'ho salvato...

1102
01:16:20,407 --> 01:16:23,109
Le strapperò tutti i capelli!

1103
01:16:24,250 --> 01:16:26,783
Non devi farlo.

1104
01:16:31,527 --> 01:16:33,569
Presto sorge il sole.

1105
01:16:35,000 --> 01:16:36,902
Devo trattenere il respiro.

1106
01:16:37,973 --> 01:16:39,646
devo sbrigarmi...

1107
01:16:39,935 --> 01:16:41,768
Aiutare i passeggeri feriti...

1108
01:16:41,969 --> 01:16:43,756
Prima che sia troppo tardi.

1109
01:16:45,189 --> 01:16:49,893
Nezuko, Zenitsu, Rengoku-san.

1110
01:16:51,335 --> 01:16:55,238
Sono sicuro che stanno bene.
Devo crederci!

1111
01:17:02,355 --> 01:17:06,558
Il mio corpo è distrutto, non posso rigenerarmi.

1112
01:17:07,369 --> 01:17:10,672
Ho perso?  Sto morendo?

1113
01:17:10,772 --> 01:17:11,973
Me stessa?

1114
01:17:12,303 --> 01:17:14,852
Impossibile.  Impossibile!

1115
01:17:14,876 --> 01:17:17,048
Non ho ancora rilasciato tutta la mia potenza!

1116
01:17:17,718 --> 01:17:20,190
Non ho mangiato nessuno.

1117
01:17:20,691 --> 01:17:24,170
Il mio piano è unirmi al treno e
divora tutti i suoi passeggeri in una volta...

1118
01:17:24,194 --> 01:17:25,936
Tutto è fallito!

1119
01:17:26,496 --> 01:17:28,768
sono finita così...

1120
01:17:29,439 --> 01:17:32,682
Anche se ne metto tantissimo
di tempo e fatica...

1121
01:17:33,282 --> 01:17:34,613
Quella persona!

1122
01:17:34,814 --> 01:17:36,585
È tutta colpa sua!

1123
01:17:37,156 --> 01:17:40,735
Ho preso in ostaggio 200 persone...

1124
01:17:40,759 --> 01:17:42,607
Ma sono alle strette!

1125
01:17:42,631 --> 01:17:44,502
Sono con le spalle al muro.

1126
01:17:44,532 --> 01:17:47,004
Era quello il potere di Hashira?

1127
01:17:47,505 --> 01:17:48,676
Lui...

1128
01:17:48,706 --> 01:17:50,724
Muoviti rapidamente.

1129
01:17:50,748 --> 01:17:53,680
Anche se non l'ha fatto
esci dal mio calcio...

1130
01:17:53,791 --> 01:17:55,392
E quella ragazza.

1131
01:17:55,722 --> 01:17:57,100
Non è un diavolo?

1132
01:17:57,124 --> 01:17:58,241
Che diavolo?

1133
01:17:58,265 --> 01:18:00,713
C'è un diavolo sul
lato di Demon Slayer?

1134
01:18:00,737 --> 01:18:03,739
Perché Muzan-sama non lo ha ucciso?

1135
01:18:05,441 --> 01:18:08,314
Merda... Merda...

1136
01:18:08,684 --> 01:18:09,885
Fin dall'inizio...

1137
01:18:10,045 --> 01:18:14,675
Tutta la mia sfortuna è iniziata
dopo di che Boy è sfuggito al mio calcio.

1138
01:18:14,829 --> 01:18:16,791
È tutta colpa del ragazzo.

1139
01:18:17,202 --> 01:18:21,205
Non mi importa se io
puoi uccidere quel moccioso...

1140
01:18:21,636 --> 01:18:24,088
Sì, e il Cinghiale!

1141
01:18:24,358 --> 01:18:27,361
Vorrei poter uccidere quel ragazzo...

1142
01:18:27,961 --> 01:18:29,939
Ma il Cinghiale è fastidioso!

1143
01:18:29,963 --> 01:18:32,211
Il suo istinto è sorprendente...

1144
01:18:32,235 --> 01:18:34,477
È anche sensibile alle mie opinioni.

1145
01:18:35,948 --> 01:18:39,612
Ho perso?  Sto morendo?

1146
01:18:41,523 --> 01:18:45,257
Questo è un incubo.
Deve essere un incubo.

1147
01:18:46,528 --> 01:18:50,872
Sempre noi, diavoli di basso livello che siamo
viene costantemente ucciso da Demon Slayer.

1148
01:18:51,572 --> 01:18:52,971
La "Luna Superiore",

1149
01:18:52,995 --> 01:18:56,276
Un demone il cui rango non ha
cambiato per migliaia di anni.

1150
01:18:56,547 --> 01:19:01,321
Hanno fatto fuori molte persone
incluso Hashira l'uccisore di demoni.

1151
01:19:01,822 --> 01:19:04,334
Erano i loro punti di forza
un livello molto diverso?

1152
01:19:05,295 --> 01:19:10,039
Mi è stato somministrato molto sangue, ma mai
raggiunto la "Luna di livello superiore".

1153
01:19:12,181 --> 01:19:15,560
Voglio ripeterlo ancora.
Voglio ripeterlo ancora.

1154
01:19:15,584 --> 01:19:21,129
Questo è un incubo davvero triste...

1155
01:19:28,345 --> 01:19:31,318
Ora puoi utilizzare "Completo
Concentrati sul respiro" tutto il tempo.

1156
01:19:31,478 --> 01:19:32,919
Molto impressionante.

1157
01:19:34,020 --> 01:19:35,452
Rengoku-san...

1158
01:19:35,992 --> 01:19:39,043
Respirando così tutto il giorno. Fa
fai un passo avanti per essere Hashira.

1159
01:19:39,143 --> 01:19:42,268
Per diventare Hashira, ancora tu
servono altri diecimila passi.

1160
01:19:43,669 --> 01:19:45,010
Cercherò.

1161
01:19:46,141 --> 01:19:48,183
Il tuo stomaco sanguina.

1162
01:19:48,443 --> 01:19:49,961
Concentrati e basta.

1163
01:19:49,985 --> 01:19:51,686
Aumenta la precisione del tuo respiro.

1164
01:19:52,016 --> 01:19:54,989
Diffondere la sensibilità a
ogni parte del tuo corpo.

1165
01:19:55,900 --> 01:19:57,461
Ci sono vasi sanguigni...

1166
01:19:57,731 --> 01:19:59,503
E la nave è danneggiata.

1167
01:19:59,527 --> 01:20:03,227
<b>Scarica vettore completamente modificabile
T-shirt, poster o design unici e alla moda per soli 4 dollari
Visita: www.designbundles.net/stayweird</b>

1168
01:20:03,246 --> 01:20:04,608
Rafforza la tua concentrazione.

1169
01:20:16,068 --> 01:20:17,215
Là.

1170
01:20:17,239 --> 01:20:19,471
Ferma il sangue.
Ferma l'emorragia.

1171
01:20:25,046 --> 01:20:26,317
Messa a fuoco.

1172
01:20:36,228 --> 01:20:38,238
SÌ.  L'hai fermato.

1173
01:20:38,748 --> 01:20:40,486
Finché riesci a padroneggiare il tuo respiro...

1174
01:20:40,510 --> 01:20:42,612
Puoi fare molte cose.

1175
01:20:43,022 --> 01:20:45,384
Anche se non puoi fare tutto...

1176
01:20:45,454 --> 01:20:49,298
Ma può farti
più forte di quanto eri prima.

1177
01:20:50,569 --> 01:20:51,870
SÌ.

1178
01:20:53,942 --> 01:20:55,589
Tutti sono al sicuro.

1179
01:20:55,613 --> 01:20:58,346
Anche se molti lo erano
feriti, ma nessuno era in pericolo.

1180
01:20:59,547 --> 01:21:02,790
Non devi spingere
te stesso, riposati un po'.

1181
01:21:07,834 --> 01:21:09,135
Grazie mille.

1182
01:21:35,233 --> 01:21:37,011
I primi tre.

1183
01:21:38,892 --> 01:21:41,594
Luna di terzo livello?

1184
01:21:42,365 --> 01:21:43,997
Perché è qui?

1185
01:21:57,228 --> 01:21:59,190
Respiro di fuoco.  Seconda Forma.

1186
01:22:01,502 --> 01:22:02,964
Il caldo sole nascente!

1187
01:22:13,253 --> 01:22:15,154
Buona spada. '

1188
01:22:17,126 --> 01:22:18,728
Si rigenera velocemente.

1189
01:22:19,028 --> 01:22:21,540
C'è un senso forte
di pressione e paura.

1190
01:22:21,770 --> 01:22:23,372
Quindi questa è la Luna di livello superiore.

1191
01:22:24,012 --> 01:22:27,315
Perché attacchi i feriti?

1192
01:22:28,817 --> 01:22:31,319
Pensavo che avrebbe interrotto la chat...

1193
01:22:31,419 --> 01:22:32,920
Tra me e te.

1194
01:22:33,261 --> 01:22:35,262
C'è qualcosa di cui vogliamo parlare?

1195
01:22:35,863 --> 01:22:37,510
Anche se questo è il nostro primo incontro...

1196
01:22:37,534 --> 01:22:39,867
Ti ho odiato subito.

1197
01:22:40,307 --> 01:22:41,608
È vero?

1198
01:22:41,878 --> 01:22:44,411
Inoltre odio davvero gli esseri umani deboli.

1199
01:22:44,781 --> 01:22:47,283
Sono stufo di vedere le persone deboli.

1200
01:22:47,884 --> 01:22:51,997
Sembra che siamo diversi
valori morali su molte cose.

1201
01:22:53,329 --> 01:22:55,971
Allora ti farò un'offerta interessante.

1202
01:22:56,471 --> 01:22:59,044
Che ne dici di diventare anche tu un diavolo?

1203
01:22:59,374 --> 01:23:00,745
Mi rifiuto.

1204
01:23:01,076 --> 01:23:04,188
Conosco la tua forza
semplicemente guardandolo.

1205
01:23:04,348 --> 01:23:05,690
Tu sei Hashira, vero?

1206
01:23:06,320 --> 01:23:08,692
Il tuo spirito combattivo è ben raffinato.

1207
01:23:09,163 --> 01:23:11,365
Ti stai avvicinando
il "territorio più alto".

1208
01:23:11,865 --> 01:23:13,713
Sono Hashira Api...

1209
01:23:13,737 --> 01:23:15,468
Rengoku Kyojuro.

1210
01:23:16,109 --> 01:23:17,811
Sono Akaza.

1211
01:23:18,381 --> 01:23:21,030
Kyojuro, te lo dico io...

1212
01:23:21,054 --> 01:23:24,386
Perché non puoi entrare
il "territorio ultimo".

1213
01:23:24,957 --> 01:23:26,658
Perché sei umano.

1214
01:23:26,999 --> 01:23:29,501
Perché stai invecchiando e morirai.

1215
01:23:31,533 --> 01:23:34,075
Diventa un diavolo, Kyojuro.

1216
01:23:34,646 --> 01:23:36,007
Pertanto...

1217
01:23:36,047 --> 01:23:38,155
Puoi continuare a esercitarti
per 100-200 anni.

1218
01:23:38,179 --> 01:23:40,821
Puoi continuare a migliorare,
puoi essere forte.

1219
01:23:42,623 --> 01:23:44,695
Di tutti i diavoli che ho incontrato...

1220
01:23:44,895 --> 01:23:47,267
Aveva un odore simile al Kibutsuji.

1221
01:23:47,737 --> 01:23:49,999
Devo aiutare a combattere!

1222
01:23:50,740 --> 01:23:53,412
Invecchiare e morire...

1223
01:23:53,442 --> 01:23:57,016
Questa è la bellezza di a
essere di breve durata chiamato Umano.

1224
01:23:57,416 --> 01:24:00,859
Perché invecchiano,
Perché muoiono.

1225
01:24:00,889 --> 01:24:03,862
Sono amorevoli e preziosi...

1226
01:24:05,403 --> 01:24:07,275
Questo è ciò che viene chiamato "Forza".

1227
01:24:07,375 --> 01:24:10,107
Non è una parola da dire
descrivere solo il corpo.

1228
01:24:14,551 --> 01:24:16,353
Questo ragazzo non è debole.

1229
01:24:17,924 --> 01:24:19,426
Non insultarlo.

1230
01:24:19,896 --> 01:24:21,498
Continuerò a dire.

1231
01:24:21,798 --> 01:24:24,700
Tu ed io abbiamo valori morali diversi.

1232
01:24:25,671 --> 01:24:27,643
Non importa quante ragioni hai...

1233
01:24:27,673 --> 01:24:29,444
Non sarò un diavolo.

1234
01:24:34,519 --> 01:24:35,890
È vero?

1235
01:24:37,862 --> 01:24:39,864
Stile del sangue, sviluppo della tecnica.

1236
01:24:41,706 --> 01:24:43,737
Il distruttore assassino, l'ago della bussola.

1237
01:24:58,801 --> 01:25:01,243
Se non vuoi
sii un diavolo, ti ammazzo.

1238
01:25:15,396 --> 01:25:18,014
Non posso seguirli.

1239
01:25:18,038 --> 01:25:21,812
Di tutti gli Hashira I
ucciso, Nessuno era Fuoco.

1240
01:25:22,742 --> 01:25:26,215
Inoltre non hanno mai accettato il mio invito.

1241
01:25:30,129 --> 01:25:32,137
Perché così?

1242
01:25:32,161 --> 01:25:34,479
Come compagno di pratica
arti marziali...

1243
01:25:34,503 --> 01:25:36,234
Non riesco a capirlo.

1244
01:25:36,905 --> 01:25:40,008
Dicono che solo gli eletti
quelli possono diventare diavoli.

1245
01:25:45,593 --> 01:25:49,196
Persone straordinarie
talento. Così vecchio e sgradevole.

1246
01:25:49,767 --> 01:25:52,099
È triste.  Sono stufo di.

1247
01:25:52,809 --> 01:25:55,147
Muori, Kyojuro.

1248
01:25:55,171 --> 01:25:57,143
Purché tu sia giovane e forte.

1249
01:25:59,515 --> 01:26:03,219
Cacciatorpediniere killer, tipo aereo.

1250
01:26:16,450 --> 01:26:17,852
Capisco.

1251
01:26:19,994 --> 01:26:21,425
Respiro di fuoco.

1252
01:26:21,955 --> 01:26:22,956
Quarta forma.

1253
01:26:23,397 --> 01:26:25,028
Onde fiammeggianti!

1254
01:26:27,370 --> 01:26:30,843
I suoi attacchi possono colpirmi
quando colpisce l'aria vuota.

1255
01:26:33,686 --> 01:26:35,718
Si muoveva molto velocemente.

1256
01:26:42,133 --> 01:26:44,335
Se combattiamo a distanza...

1257
01:26:44,806 --> 01:26:46,808
Sto attraversando un periodo difficile
tagliandogli la testa.

1258
01:26:47,138 --> 01:26:48,239
Se è così...

1259
01:26:53,684 --> 01:26:55,125
Devo avvicinarmi!

1260
01:26:56,186 --> 01:26:58,498
Velocità incredibile.

1261
01:27:01,401 --> 01:27:04,543
Anche il tuo stile con la spada lo è
straordinario, ma scomparirà...

1262
01:27:04,904 --> 01:27:07,616
Kyojuro!  Non sei triste?

1263
01:27:07,946 --> 01:27:09,348
Niente di triste...

1264
01:27:09,378 --> 01:27:11,620
Perché morire è la natura umana!

1265
01:27:12,891 --> 01:27:14,152
Non si muova!

1266
01:27:14,793 --> 01:27:16,824
Se la tua ferita è aperta può essere fatale!

1267
01:27:17,165 --> 01:27:18,536
Torna indietro!  Questo è un ordine!

1268
01:27:19,767 --> 01:27:21,909
Ignora i deboli, Kyojuro!

1269
01:27:22,309 --> 01:27:23,841
Dai il massimo!

1270
01:27:26,913 --> 01:27:28,978
Concentrati su di me.

1271
01:27:40,906 --> 01:27:42,347
Sei veloce.

1272
01:27:48,523 --> 01:27:49,800
Rengoku-san!

1273
01:27:49,824 --> 01:27:51,265
Signor Grandi occhi!

1274
01:27:54,798 --> 01:27:56,940
Diventa un diavolo, Kyoujuro.

1275
01:28:01,314 --> 01:28:04,063
In questo modo potremo combattere per sempre.

1276
01:28:04,087 --> 01:28:05,888
Sviluppare le nostre capacità.

1277
01:28:09,632 --> 01:28:12,464
Hai le qualifiche per combattermi.

1278
01:28:13,976 --> 01:28:15,207
Lo rifiuto.

1279
01:28:15,607 --> 01:28:19,010
Anche se me lo chiedi ancora,
la mia risposta è sempre la stessa.

1280
01:28:22,553 --> 01:28:24,495
Non diventerò mai un diavolo.

1281
01:28:25,356 --> 01:28:26,627
Respiro di fuoco.

1282
01:28:28,128 --> 01:28:29,269
Terza Forma!

1283
01:28:30,140 --> 01:28:31,641
Spirito ardente!

1284
01:28:34,774 --> 01:28:36,946
Freddo!  È buono!

1285
01:28:38,317 --> 01:28:40,689
Distruttore, tipo aereo!

1286
01:28:49,267 --> 01:28:52,516
Non c'è spazio per l'aiuto.

1287
01:28:52,540 --> 01:28:54,552
Non riesco a tenere il passo
la loro velocità di movimento.

1288
01:28:54,912 --> 01:28:57,585
I due hanno litigato
in diverse dimensioni.

1289
01:28:57,985 --> 01:28:59,462
Se mi unisco alla lotta...

1290
01:28:59,486 --> 01:29:01,858
Posso sentire la morte sulla mia pelle.

1291
01:29:02,529 --> 01:29:04,301
Non posso muovermi...

1292
01:29:04,431 --> 01:29:07,744
Perché so di esserlo
solo un bullo se lo aiuto.

1293
01:29:10,847 --> 01:29:12,318
Rengoku-san.

1294
01:29:16,892 --> 01:29:18,593
Ancora non te ne accorgi?

1295
01:29:18,864 --> 01:29:20,611
Se continui ad attaccarmi...

1296
01:29:20,635 --> 01:29:22,843
Significa che hai scelto tu la tua Morte...

1297
01:29:22,867 --> 01:29:24,098
Kyojuro!

1298
01:29:33,827 --> 01:29:35,458
Respiro di Fuoco, Prima Forma.

1299
01:29:35,529 --> 01:29:37,030
Fuoco sconosciuto!

1300
01:29:39,162 --> 01:29:41,304
È davvero un peccato ucciderti qui.

1301
01:29:41,834 --> 01:29:44,076
Non hai ancora raggiunto il tuo picco.

1302
01:29:49,851 --> 01:29:51,082
Seconda Forma.

1303
01:29:52,254 --> 01:29:53,825
Il caldo sole nascente!

1304
01:29:55,426 --> 01:29:57,144
Tra uno o due anni...

1305
01:29:57,168 --> 01:30:00,301
I tuoi movimenti saranno maggiori
raffinato, con maggiore precisione!

1306
01:30:12,392 --> 01:30:15,364
Terza Forma!  Spirito ardente!

1307
01:30:17,036 --> 01:30:19,708
Quarta forma!  Onde fiammeggianti!

1308
01:30:22,581 --> 01:30:24,052
Assassino del cacciatorpediniere.

1309
01:30:25,753 --> 01:30:28,826
Quinto modulo.  Tigre di fuoco!

1310
01:30:32,099 --> 01:30:33,300
Caos!

1311
01:30:37,744 --> 01:30:39,316
Kyojuro!

1312
01:30:55,981 --> 01:30:58,613
Ha funzionato?  Lo abbiamo battuto?

1313
01:31:27,439 --> 01:31:28,810
Impossibile.

1314
01:31:35,356 --> 01:31:36,957
Impossibile.

1315
01:31:44,274 --> 01:31:46,075
Continua a combattermi.

1316
01:31:47,577 --> 01:31:49,408
Non morire, Kyojuro.

1317
01:32:05,973 --> 01:32:07,789
Rengoku-san.

1318
01:32:08,019 --> 01:32:09,847
Rengoku-san.

1319
01:32:12,019 --> 01:32:13,620
Rengoku-san!

1320
01:32:18,364 --> 01:32:21,477
Anche se stai combattendo con il
intenzione di sacrificare il tuo corpo...

1321
01:32:21,937 --> 01:32:24,510
È tutto inutile, Kyojuro.

1322
01:32:25,851 --> 01:32:29,554
Il grande taglio che hai
fatto per attaccarmi...

1323
01:32:29,584 --> 01:32:31,796
E' completamente guarito.

1324
01:32:32,427 --> 01:32:34,158
E tu?

1325
01:32:34,469 --> 01:32:37,748
Il tuo occhio sinistro è schiacciato,
la tua costola è rotta.

1326
01:32:37,772 --> 01:32:39,343
I tuoi organi sono feriti.

1327
01:32:39,403 --> 01:32:41,575
Non puoi guarire quella ferita.

1328
01:32:41,945 --> 01:32:45,088
Ma se sei un diavolo, tu
può riprendersi in un attimo.

1329
01:32:45,318 --> 01:32:48,221
Se sei un diavolo, è solo un taglio.

1330
01:32:48,661 --> 01:32:50,509
Non importa quanto lotti...

1331
01:32:50,533 --> 01:32:52,635
Gli esseri umani non possono sconfiggere i diavoli.

1332
01:32:55,137 --> 01:32:57,409
Devo sbrigarmi ad aiutarlo.

1333
01:32:59,982 --> 01:33:02,554
Le mie membra non hanno più forza.

1334
01:33:02,954 --> 01:33:05,062
Forse è a causa mia
ferita, Ma sono diventato così...

1335
01:33:05,086 --> 01:33:07,758
Dopo aver usato la Danza del Dio del Fuoco.

1336
01:33:21,050 --> 01:33:23,594
Kyojuro, tu sei...

1337
01:33:25,295 --> 01:33:26,566
io...

1338
01:33:27,938 --> 01:33:30,270
Compiere il mio dovere!

1339
01:33:30,640 --> 01:33:33,873
Non posso lasciare che nessuno muoia qui!

1340
01:33:35,644 --> 01:33:38,987
Devo distruggere il suo corpo come
quanto più possibile nell'istante.

1341
01:33:39,388 --> 01:33:40,959
Respiro di fuoco.

1342
01:33:41,159 --> 01:33:42,531
Arte interiore!

1343
01:33:48,576 --> 01:33:50,608
Forza straordinaria.

1344
01:33:50,808 --> 01:33:53,587
Eri gravemente ferito ma
aveva così tanta determinazione.

1345
01:33:53,611 --> 01:33:55,582
I tuoi passi sono...

1346
01:33:55,782 --> 01:33:58,185
Non c'è assolutamente alcun divario.

1347
01:34:00,867 --> 01:34:04,530
Meriti davvero di essere un diavolo, Kyojuro!

1348
01:34:04,901 --> 01:34:07,603
Combattiamo per sempre!

1349
01:34:08,073 --> 01:34:09,675
Brucia il tuo cuore.

1350
01:34:10,616 --> 01:34:12,517
Brucia oltre il limite.

1351
01:34:13,648 --> 01:34:15,020
Sono Hashira Api.

1352
01:34:15,860 --> 01:34:17,662
Rengoku Kyojuro!

1353
01:34:18,293 --> 01:34:19,693
Nona forma!

1354
01:34:20,299 --> 01:34:21,906
Rengoku!

1355
01:34:22,306 --> 01:34:25,279
Distruttore assassino, Annientamento!

1356
01:34:42,174 --> 01:34:43,505
Rengoku-san!

1357
01:35:16,875 --> 01:35:18,176
Rengoku-san.

1358
01:35:23,251 --> 01:35:24,682
Rengoku-san!

1359
01:35:27,124 --> 01:35:28,495
Visibile.

1360
01:35:28,696 --> 01:35:30,767
Re... Goku.

1361
01:35:41,957 --> 01:35:43,095
Morirai.

1362
01:35:43,119 --> 01:35:45,030
Stai per morire, Kyojuro!

1363
01:35:45,330 --> 01:35:46,532
Diventa un diavolo.

1364
01:35:46,862 --> 01:35:48,633
Dì che vuoi diventare un diavolo!

1365
01:35:48,964 --> 01:35:53,208
Tu sei uno dei forti
persone scelte!

1366
01:36:06,399 --> 01:36:07,630
Kyojuro.

1367
01:36:07,741 --> 01:36:09,302
Sì, mamma.

1368
01:36:10,573 --> 01:36:12,415
Pensa attentamente...

1369
01:36:12,615 --> 01:36:15,047
Riguardo alla domanda di tua madre.

1370
01:36:15,718 --> 01:36:17,219
Perché hai...

1371
01:36:17,459 --> 01:36:20,892
Nato più forte degli altri?

1372
01:36:24,806 --> 01:36:26,107
Non lo so.

1373
01:36:27,038 --> 01:36:29,510
Per aiutare i deboli.

1374
01:36:31,252 --> 01:36:33,359
Uno che è nato e dotato...

1375
01:36:33,383 --> 01:36:35,756
Con maggiore
abilità rispetto ad altri.

1376
01:36:36,556 --> 01:36:39,829
Deve usare quel potere per
per il bene del mondo...

1377
01:36:39,959 --> 01:36:41,971
Per il bene di salvare altre persone.

1378
01:36:43,302 --> 01:36:47,906
Ferire gli altri con il tuo
potere Benedetto dal Nirvana...

1379
01:36:48,047 --> 01:36:50,849
E sporcandolo,
è imperdonabile.

1380
01:36:51,950 --> 01:36:54,693
È il dovere di una persona
chi nasce forte...

1381
01:36:54,723 --> 01:36:57,565
Per salvare chi è debole.

1382
01:36:57,965 --> 01:37:02,109
La tua missione richiede te
per adempiere adeguatamente ai tuoi doveri.

1383
01:37:02,810 --> 01:37:06,313
Non dimenticarlo mai.

1384
01:37:06,843 --> 01:37:08,014
Bene.

1385
01:37:24,880 --> 01:37:28,923
La mamma non vivrà ancora a lungo.

1386
01:37:29,824 --> 01:37:32,697
Quindi la madre di a
il bambino è forte e gentile...

1387
01:37:32,867 --> 01:37:34,428
È un regalo.

1388
01:37:36,540 --> 01:37:38,472
Ora la mamma ti sta implorando.

1389
01:37:51,634 --> 01:37:52,835
Madre...

1390
01:37:53,165 --> 01:37:56,822
Lo stesso con me, nato
mamma come te...

1391
01:37:57,022 --> 01:37:58,404
Che onore per me!

1392
01:38:06,297 --> 01:38:07,428
Mi ha fermato?

1393
01:38:07,828 --> 01:38:09,830
Potenza incredibile!

1394
01:38:10,070 --> 01:38:13,303
Anche se la mia mano destra gli ha trafitto lo stomaco!

1395
01:38:15,175 --> 01:38:18,177
Merda.  Presto sarà l'alba.

1396
01:38:18,918 --> 01:38:21,250
Devo ucciderlo velocemente
e vattene da qui!

1397
01:38:22,861 --> 01:38:25,023
Non posso prendermi la mano.

1398
01:38:27,396 --> 01:38:29,037
Non ti lascerò scappare!

1399
01:38:36,614 --> 01:38:39,687
Non importa cosa dirà Rengoku-san più tardi...

1400
01:38:41,428 --> 01:38:44,261
Devo farlo!

1401
01:38:45,201 --> 01:38:48,304
Devo tagliare il collo al diavolo...

1402
01:38:48,544 --> 01:38:49,775
Immediatamente!

1403
01:38:52,378 --> 01:38:53,849
L'alba è arrivata...

1404
01:38:54,420 --> 01:38:56,221
Il sole splenderà qui.

1405
01:38:57,352 --> 01:39:00,595
Devo scappare!
Devo scappare da qui!

1406
01:39:09,813 --> 01:39:11,745
Non ti lascerò andare!

1407
01:39:12,055 --> 01:39:14,858
Finché non ti taglio il collo!

1408
01:39:18,031 --> 01:39:20,063
Lasciarsi andare!

1409
01:39:24,477 --> 01:39:26,679
Inosuke, muoviti!

1410
01:39:27,279 --> 01:39:30,222
Scegli Rengoku-san!

1411
01:39:33,755 --> 01:39:36,527
Il respiro della bestia!
Prime zanne!

1412
01:39:36,928 --> 01:39:38,900
Foratura!

1413
01:39:56,866 --> 01:39:59,738
Devo andare dove
il sole non può raggiungere...

1414
01:40:10,057 --> 01:40:11,559
Quella battaglia richiede tempo!

1415
01:40:11,769 --> 01:40:13,571
Devo allontanarmi dal sole...

1416
01:40:21,117 --> 01:40:22,519
Non correre!

1417
01:40:23,449 --> 01:40:25,021
Non scappare, codardo!

1418
01:40:25,261 --> 01:40:26,922
Non correre!

1419
01:40:29,435 --> 01:40:32,407
Cosa sta balbettando quel ragazzino?

1420
01:40:32,738 --> 01:40:35,270
Non ha un cervello?

1421
01:40:35,510 --> 01:40:38,082
Non sto scappando da te, Demon Slayer.

1422
01:40:38,383 --> 01:40:40,485
Sono scappato dal sole.

1423
01:40:40,885 --> 01:40:43,828
Dopo che tutta la battaglia era finita.

1424
01:40:44,088 --> 01:40:47,331
Perderà tutto il suo
forza e moriremo presto.

1425
01:40:50,003 --> 01:40:51,635
Ovunque tu vada...

1426
01:40:52,075 --> 01:40:54,793
Demon Slayer combatterà
tu Nel buio della notte...

1427
01:40:54,817 --> 01:40:56,479
Anche se è a tuo favore!

1428
01:40:56,519 --> 01:40:58,481
Siamo esseri umani in carne ed ossa!

1429
01:40:58,521 --> 01:41:01,399
Le nostre ferite non guariscono velocemente...

1430
01:41:01,423 --> 01:41:03,743
E le nostre membra che lo erano
tagliato non ricrescerà!

1431
01:41:04,636 --> 01:41:07,044
Non scappare, idiota!

1432
01:41:07,068 --> 01:41:10,141
Idiota!  Vigliacco!

1433
01:41:10,612 --> 01:41:12,013
Rispetto a te...

1434
01:41:12,183 --> 01:41:14,631
Rengoku-san è molto più potente!

1435
01:41:14,655 --> 01:41:16,517
È così forte!

1436
01:41:16,717 --> 01:41:18,665
Rengoku-san non perderà!

1437
01:41:18,689 --> 01:41:21,161
Non lascia morire nessuno!

1438
01:41:21,231 --> 01:41:24,234
Ha lottato fino alla fine!
Protegge fino alla fine!

1439
01:41:24,464 --> 01:41:26,306
Tu sei il perdente!

1440
01:41:26,536 --> 01:41:31,010
Rengoku-san è il vincitore!

1441
01:42:05,050 --> 01:42:07,212
È inutile urlare adesso.

1442
01:42:13,098 --> 01:42:15,159
La ferita sullo stomaco può aprirsi.

1443
01:42:15,730 --> 01:42:17,702
E non è una ferita da poco.

1444
01:42:18,903 --> 01:42:21,045
Ragazzo Kamado, se muoio...

1445
01:42:21,445 --> 01:42:23,847
Poi ho perso.

1446
01:42:25,749 --> 01:42:27,450
Rengoku-san.

1447
01:42:28,321 --> 01:42:29,692
Vieni qui.

1448
01:42:30,223 --> 01:42:32,635
Parliamo un'ultima volta.

1449
01:42:50,631 --> 01:42:52,433
Ricordo qualcosa.

1450
01:42:54,174 --> 01:42:56,576
Quando ho visto i miei sogni passati.

1451
01:42:57,747 --> 01:42:59,349
Dovresti provare...

1452
01:43:00,080 --> 01:43:02,282
Vai alla Residenza Rengoku.

1453
01:43:03,553 --> 01:43:06,896
Ci deve essere una nota
lasciato da Hashira Api in precedenza.

1454
01:43:08,867 --> 01:43:11,300
Mio padre lo legge spesso, ma...

1455
01:43:11,970 --> 01:43:13,542
Non l'ho mai letto...

1456
01:43:13,712 --> 01:43:15,273
Quindi non so cosa c'è dentro.

1457
01:43:17,685 --> 01:43:19,357
Potrebbe esserci una nota...

1458
01:43:19,657 --> 01:43:22,089
Per quanto riguarda la Danza del Dio del Fuoco...

1459
01:43:23,090 --> 01:43:25,432
Quello che mi hai detto prima.

1460
01:43:27,864 --> 01:43:30,507
Rengoku-san, basta così.

1461
01:43:30,607 --> 01:43:32,709
Ferma l'emorragia usando il respiro.

1462
01:43:32,849 --> 01:43:35,251
Non c'è modo di coprire la ferita?

1463
01:43:35,721 --> 01:43:37,083
No.

1464
01:43:37,223 --> 01:43:39,495
Presto morirò.

1465
01:43:41,597 --> 01:43:44,105
Parlerò finché posso.

1466
01:43:44,129 --> 01:43:45,330
Ascoltare.

1467
01:43:47,142 --> 01:43:49,344
Dillo a mio fratello Senjuro...

1468
01:43:50,144 --> 01:43:52,176
Doveva scegliere una strada...

1469
01:43:52,486 --> 01:43:55,435
Ciò che sente è la strada giusta...

1470
01:43:55,459 --> 01:43:57,061
Secondo il suo cuore.

1471
01:43:59,663 --> 01:44:01,064
Dillo a mio padre...

1472
01:44:01,835 --> 01:44:04,267
Per mantenere la sua salute.

1473
01:44:06,709 --> 01:44:08,710
Anche...

1474
01:44:08,911 --> 01:44:10,182
Nak Kamado...

1475
01:44:12,654 --> 01:44:14,927
Mi fido di tua sorella.

1476
01:44:16,158 --> 01:44:18,700
L'ho accettato come a
membro di Demon Slayer.

1477
01:44:21,172 --> 01:44:22,433
Mentre sei in treno...

1478
01:44:22,844 --> 01:44:26,577
L'ho visto aiutare anche gli umani
anche se il suo corpo sanguinava.

1479
01:44:27,248 --> 01:44:30,921
Coloro che hanno rischiato la vita combattendo
demoni e proteggere gli umani...

1480
01:44:31,521 --> 01:44:33,063
Non importa cosa dicono gli altri...

1481
01:44:33,123 --> 01:44:35,025
È un cacciatore di demoni.

1482
01:44:36,136 --> 01:44:38,237
Vivi con orgoglio.

1483
01:44:43,282 --> 01:44:47,986
Se vieni sconfitto con
la tua debolezza e la tua paura...

1484
01:44:49,988 --> 01:44:51,659
Brucia il tuo cuore.

1485
01:44:54,762 --> 01:44:57,134
Stringi i denti e vai avanti.

1486
01:44:58,576 --> 01:45:01,178
Anche se ti fermi e tremi...

1487
01:45:01,849 --> 01:45:04,481
Non sarai in grado di farlo
fermare la velocità del tempo.

1488
01:45:04,981 --> 01:45:08,955
Non essere triste se finiamo per morire.

1489
01:45:10,326 --> 01:45:12,738
Non preoccuparti, muoio qui.

1490
01:45:13,669 --> 01:45:15,200
Se sei Hashira...

1491
01:45:15,341 --> 01:45:18,273
È un luogo comune essere a
scudo per i tuoi successori.

1492
01:45:18,784 --> 01:45:20,315
Se sei Hashira...

1493
01:45:20,615 --> 01:45:23,218
Fai lo stesso con tutti.

1494
01:45:23,658 --> 01:45:26,190
I giovani germogli non devono morire.

1495
01:45:27,031 --> 01:45:28,392
Nak Kamado.

1496
01:45:30,204 --> 01:45:31,565
Figlio Inogashira.

1497
01:45:32,736 --> 01:45:34,137
Ragazzo dai capelli dorati.

1498
01:45:35,308 --> 01:45:37,580
Devi continuare a migliorare.

1499
01:45:38,311 --> 01:45:40,023
E inoltre...

1500
01:45:40,223 --> 01:45:43,596
Diventerai Hashira
Chi sostiene Demon Slayer.

1501
01:45:45,297 --> 01:45:46,769
Mi fido di te.

1502
01:45:47,900 --> 01:45:50,202
Ho fiducia in te.

1503
01:46:15,855 --> 01:46:17,326
Madre...

1504
01:46:21,900 --> 01:46:24,172
Sto facendo bene?

1505
01:46:26,374 --> 01:46:29,847
Le cose che devo compiere,
le cose che devo sopportare...

1506
01:46:30,748 --> 01:46:32,380
Può essere risolto?

1507
01:46:41,968 --> 01:46:44,010
Rendi orgogliosa la mamma.

1508
01:47:20,813 --> 01:47:22,574
Quando il treno sbandò...

1509
01:47:23,285 --> 01:47:25,847
Rengoku-san utilizza molte tecniche.

1510
01:47:26,858 --> 01:47:30,983
Quindi quel danno a
autovetture è minimo.

1511
01:47:33,104 --> 01:47:34,465
E' vero.

1512
01:47:36,137 --> 01:47:38,309
Non posso credere che sia morto.

1513
01:47:38,779 --> 01:47:41,351
Ho fatto una Luna di alto livello
Il diavolo è davvero arrivato?

1514
01:47:41,970 --> 01:47:43,264
SÌ.

1515
01:47:43,683 --> 01:47:46,256
Perché un file High Level
Moon Devil vieni qui?

1516
01:47:46,556 --> 01:47:48,327
È davvero forte?

1517
01:47:48,428 --> 01:47:49,769
Voglio dire...

1518
01:47:50,179 --> 01:47:51,828
Sì.

1519
01:47:53,602 --> 01:47:55,204
Lo odio...

1520
01:47:57,045 --> 01:47:59,578
Anche se posso fare solo una cosa...

1521
01:48:00,989 --> 01:48:05,593
C'è ancora uno spessore
muro proprio di fronte a me.

1522
01:48:07,134 --> 01:48:12,009
Quando le persone sono più forti
lottando dietro quel muro...

1523
01:48:12,779 --> 01:48:15,382
Non riesco a raggiungerli.

1524
01:48:16,813 --> 01:48:20,186
Se non posso trasferirmi a
posto come questo, allora io...

1525
01:48:21,285 --> 01:48:22,878
Io...

1526
01:48:25,431 --> 01:48:29,845
Posso essere come Rengoku-san?

1527
01:48:39,924 --> 01:48:42,166
Non dire imbarazzante
cose del genere!

1528
01:48:43,967 --> 01:48:48,241
Dicendo "Puoi o tu
non posso essere come lui" è inutile!

1529
01:48:48,471 --> 01:48:49,913
Ha detto fidati di noi!

1530
01:48:49,943 --> 01:48:53,516
Non pensare a niente
altro che vivere i suoi desideri!

1531
01:48:53,856 --> 01:48:57,059
I morti sono tornati sulla terra!

1532
01:48:57,690 --> 01:49:00,832
Non tornerà nemmeno se lo piangi!

1533
01:49:01,303 --> 01:49:03,975
Non piangere anche se te ne penti!

1534
01:49:04,175 --> 01:49:07,048
Non importa quanto tu sia patetico
sei, quanto sei vergognoso...

1535
01:49:07,108 --> 01:49:09,480
Devi restare vivo!

1536
01:49:09,921 --> 01:49:11,752
Non stai piangendo anche tu?

1537
01:49:12,253 --> 01:49:15,195
Ci sono lacrime che escono dalla tua maschera.

1538
01:49:15,455 --> 01:49:18,199
Non sto piangendo!

1539
01:49:29,118 --> 01:49:31,420
Sbrigati qui, è ora di esercitarsi!

1540
01:50:15,854 --> 01:50:17,657
vedo...

1541
01:50:17,681 --> 01:50:19,283
Rengoku-san è già...

1542
01:50:39,721 --> 01:50:41,623
Demone lunare di alto livello...

1543
01:50:42,053 --> 01:50:44,425
Anche Rengoku ha perso.

1544
01:50:49,269 --> 01:50:51,141
Non posso crederci.

1545
01:50:58,388 --> 01:51:00,590
Namu Amida Butsu...

1546
01:51:06,675 --> 01:51:10,879
Mi libererò di tutto
quei disgustosi diavoli.

1547
01:51:19,266 --> 01:51:20,467
Capisco.

1548
01:51:29,846 --> 01:51:32,148
Duecento passeggeri non sono morti...

1549
01:51:32,518 --> 01:51:34,790
A causa delle azioni di una persona.

1550
01:51:35,421 --> 01:51:37,893
Kyojuro ha lavorato davvero duramente.

1551
01:51:38,293 --> 01:51:39,995
È un ragazzo straordinario.

1552
01:51:41,406 --> 01:51:43,038
Non sono triste.

1553
01:51:43,578 --> 01:51:46,851
Anche la mia vita non sarà lunga.

1554
01:51:49,283 --> 01:51:52,586
Presto, Kyojuro e
tutti qui...

1555
01:51:53,097 --> 01:51:56,229
Andando a Yomi (Aldilà).

1556
01:52:07,750 --> 01:52:09,461
Rengoku-san...

1557
01:52:10,942 --> 01:52:12,613
Rengoku-san...

1558
01:52:15,096 --> 01:52:17,268
Rengoku-san...

1559
01:52:17,292 --> 01:52:22,292
<b>Scarica vettore completamente modificabile
T-shirt, poster o design unici e alla moda per soli 4 dollari
Visita: www.designbundles.net/stayweird</b>